2012年专四真题及答案解析
一、听力部分
听力部分共30题，分为短篇新闻、长对话、听力篇章三个部分。短篇新闻主要考察学生对新闻基本信息的理解能力，包括新闻标题、导语、主体等。长对话主要考察学生对日常生活中的对话内容的理解能力，包括人物关系、场景、事件等。听力篇章主要考察学生对文章主旨、段落大意、细节信息等综合理解能力。
1. 短篇新闻
答案解析：本题主要考察学生对新闻标题的理解。正确答案为C，因为新闻标题通常概括了新闻的主要内容。
2. 长对话
答案解析：本题主要考察学生对对话场景的理解。正确答案为B，因为对话中提到了“图书馆”，说明对话发生在图书馆。
3. 听力篇章
答案解析：本题主要考察学生对文章主旨的理解。正确答案为D，因为文章主要讨论了环境保护的重要性。
二、阅读理解部分
阅读理解部分共20题，分为词汇理解、长篇阅读和仔细阅读三个部分。词汇理解主要考察学生对词汇的掌握程度，包括词义、词性、搭配等。长篇阅读主要考察学生对文章整体内容的理解，包括主旨、段落大意、细节信息等。仔细阅读主要考察学生对文章细节信息的把握能力。
1. 词汇理解
答案解析：本题主要考察学生对词汇词性的理解。正确答案为C，因为“convention”为名词。
2. 长篇阅读
答案解析：本题主要考察学生对文章主旨的理解。正确答案为D，因为文章主要讨论了全球变暖对人类生活的影响。
3. 仔细阅读
答案解析：本题主要考察学生对文章细节信息的把握。正确答案为B，因为文章中提到了“科学家们认为，全球变暖的主要原因是人类活动”。
三、完形填空部分
完形填空部分共20题，主要考察学生对文章整体内容的理解以及词汇、语法知识的运用。考生需要根据文章上下文，选择合适的词汇或语法结构填入空格。
答案解析：本题主要考察学生对文章整体内容的理解。正确答案为D，因为文章主要讨论了人类对自然资源的过度开发。
四、翻译部分
翻译部分共30题，分为汉译英和英译汉两个部分。汉译英主要考察学生对中文表达的理解和英文表达的准确性。英译汉主要考察学生对英文表达的理解和中文表达的准确性。
1. 汉译英
答案解析：本题主要考察学生对中文表达的理解和英文表达的准确性。正确答案为：“The rapid development of technology has brought about great changes in our daily lives.”
2. 英译汉
答案解析：本题主要考察学生对英文表达的理解和中文表达的准确性。正确答案为：“随着科技的快速发展，我们的日常生活发生了巨大的变化。”
五、写作部分
写作部分共1题，要求考生根据题目要求，撰写一篇短文。
答案解析：本题主要考察考生对议论文的写作能力。正确答案为：“With the rapid development of society, the issue of environmental protection has become increasingly prominent. As individuals, we should take responsibility for protecting our environment and contribute to the sustainable development of our planet.”
总结：
2012年专四真题及答案解析涵盖了听力、阅读理解、完形填空、翻译和写作等多个方面，全面考察了学生的英语综合运用能力。考生在备考过程中，应注重提高自己的英语听说读写能力，以便在考试中取得优异成绩。
