2013年12月英语四级真题第一套试卷包括听力、阅读、写作和翻译四个部分。以下是这套试卷的详细解析。

一、听力部分

听力部分共有25道题，分为短篇新闻、长对话和听力篇章三个部分。短篇新闻共5题，主要涉及国际新闻、社会生活等方面。长对话共5题，内容涉及日常生活、校园生活等。听力篇章共15题，包括两篇短文和两篇讲座。

1. 短篇新闻

短篇新闻主要考察学生对新闻标题、导语和主要内容的理解。例如，第一题问的是新闻标题，第二题问的是新闻导语，第三题问的是新闻中的具体事实。

2. 长对话

长对话主要考察学生对对话中人物关系、观点和态度的理解。例如，第一题问的是对话中两个人的关系，第二题问的是对话中某人的观点，第三题问的是对话中某人的态度。

3. 听力篇章

听力篇章主要考察学生对文章主旨、段落大意和细节信息的理解。例如，第一题问的是文章的主旨，第二题问的是某一段落的大意，第三题问的是文章中的具体细节。

二、阅读部分

阅读部分共有30道题，分为词汇理解、长篇阅读和仔细阅读三个部分。

1. 词汇理解

词汇理解共10题，主要考察学生对词汇在具体语境中的含义和用法。例如，第一题问的是某个词在文章中的含义，第二题问的是某个词在文章中的用法。

2. 长篇阅读

长篇阅读共10题，要求学生在规定时间内阅读两篇长文，然后回答问题。主要考察学生对文章主旨、段落大意和细节信息的理解。

3. 仔细阅读

仔细阅读共10题，要求学生在规定时间内阅读三篇短文，然后回答问题。主要考察学生对文章主旨、段落大意和细节信息的理解。

三、写作部分

写作部分要求学生根据所给提纲，写出一篇100-120词的短文。题目通常涉及日常生活、社会热点、文化差异等方面。例如，2013年12月的写作题目是“Do you agree or disagree with the following statement? Students should be allowed to choose their own courses in college. Use specific reasons and examples to support your answer.”

四、翻译部分

翻译部分要求学生将一段约140-160个汉字的段落翻译成英文。段落内容通常涉及中国的历史、文化、经济、社会发展等方面。例如，2013年12月的翻译题目是关于中国茶文化的一段文字。

总结：

2013年12月英语四级真题的难度适中，涵盖了听力、阅读、写作和翻译四个部分。学生在备考过程中，应注重提高自己的英语综合运用能力，尤其是听力、阅读和写作能力。同时，要注意积累词汇、短语和句型，以便在考试中更好地应对各种题型。