2016年职称英语考试已经圆满结束，许多考生都在焦急地等待答案及解析。为了帮助考生更好地了解自己的考试情况，本文将为大家提供详细的答案及解析。
一、听力理解
听力理解部分主要考察考生对英语口语的理解能力。以下是一些典型的听力题目及解析：
1. Why does the woman apologize to the man?
A. She is sorry for her late arrival.
B. She is sorry for her poor performance.
C. She is sorry for her bad health.
答案：A
解析：从对话中可以得知，女士因为迟到而向男士道歉。
2. What is the main topic of the conversation?
A. How to improve communication skills.
B. The importance of listening.
C. The benefits of speaking English.
答案：B
解析：对话主要讨论了听力在英语学习中的重要性。
二、阅读理解
阅读理解部分主要考察考生对英语文章的理解和分析能力。以下是一些典型的阅读题目及解析：
1. What is the main idea of the passage?
A. The benefits of exercise.
B. The causes of obesity.
C. The effects of stress on health.
答案：A
解析：文章主要讲述了锻炼对身体的好处。
2. Which statement is NOT true according to the passage?
A. Exercise can reduce stress.
B. Lack of exercise can lead to obesity.
C. Only athletes need to exercise regularly.
答案：C
解析：根据文章内容，并非只有运动员需要定期锻炼。
三、完形填空
完形填空部分主要考察考生对文章上下文的理解能力。以下是一些典型的完形填空题目及解析：
1. The writer's purpose in writing this passage is to
A. explain the importance of sleep.
B. compare the benefits of sleep with those of exercise.
C. describe the causes of sleep deprivation.
答案：A
解析：文章旨在解释睡眠的重要性。
2. The word "depressing" in the third paragraph means
A. encouraging.
B. discouraging.
C. exciting.
答案：B
解析：根据上下文，"depressing"表示令人沮丧的。
四、翻译
翻译部分主要考察考生的英语翻译能力。以下是一些典型的翻译题目及解析：
1. The sun rises in the east and sets in the west.
答案：太阳从东方升起，从西方落下。
解析：此题考查对基本句型的翻译。
2. The Internet has greatly facilitated our daily lives.
答案：互联网极大地便利了我们的日常生活。
解析：此题考查对复杂句型的翻译。
总结：通过对2016年职称英语考试答案及解析的分析，考生可以更好地了解自己的不足之处，为今后的英语学习提供参考。希望广大考生能够在考试中取得理想的成绩。
