2016年，中国电影市场继续保持高速增长，票房收入再创新高。在这其中，众多优秀电影作品脱颖而出，为观众带来了丰富的观影体验。以下是2016年票房排行榜前十名电影一览。
1. 《美人鱼》
由周星驰执导，邓超、林允、罗志祥等主演的《美人鱼》以33.9亿元的票房成绩，成为2016年票房冠军。该片讲述了人鱼公主与人类世界的故事，以奇幻的题材和幽默的剧情赢得了观众的喜爱。
2. 《功夫瑜伽》
由成龙主演的《功夫瑜伽》以19.5亿元的票房成绩，位列2016年票房排行榜第二。影片讲述了成龙与印度美女在印度寻找神秘宝藏的故事，充满了动作、喜剧和冒险元素。
3. 《盗墓笔记》
由李仁港执导，鹿晗、井柏然、王宝强等主演的《盗墓笔记》以16.8亿元的票房成绩，排名第三。该片改编自南派三叔的同名小说，讲述了吴邪一行人盗墓寻宝的故事。
4. 《奇幻森林》
由迪士尼出品的《奇幻森林》以16.5亿元的票房成绩，排名第四。影片改编自《奇幻森林》小说，讲述了小男孩毛克利在森林中的冒险故事。
5. 《摆渡人》
由王家卫执导，梁朝伟、金城武、张震等主演的《摆渡人》以14.5亿元的票房成绩，排名第五。该片讲述了摆渡人帮助灵魂渡过生死的故事，充满了浪漫、悲伤和温情。
6. 《大闹天宫》
由郑保瑞执导，甄子丹、赵文瑄、冯绍峰等主演的《大闹天宫》以13.7亿元的票房成绩，排名第六。该片改编自中国古典名著《西游记》，讲述了孙悟空大闹天宫的故事。
7. 《陆垚知马俐》
由郭敬明执导，杨洋、郭采洁、张一山等主演的《陆垚知马俐》以13.5亿元的票房成绩，排名第七。该片讲述了陆垚与马俐之间的爱情故事。
8. 《大鱼海棠》
由梁旋、张春执导，配音演员包括邓超、梁朝伟、陈奕迅等。《大鱼海棠》以13.3亿元的票房成绩，排名第八。该片讲述了人鱼少女椿与人类少年鲲之间的爱情故事。
9. 《从你的全世界路过》
由张嘉佳执导，邓超、杨洋、白百何等主演的《从你的全世界路过》以12.6亿元的票房成绩，排名第九。该片改编自张嘉佳的同名小说，讲述了陈末与几个女孩之间的爱情故事。
10. 《泰山归来：险境营救》
由罗兰·艾默里奇执导，道恩·强森、布鲁斯·格林伍德等主演的《泰山归来：险境营救》以12.4亿元的票房成绩，排名第十。该片讲述了泰山与妻子埃琳娜在非洲的冒险故事。
2016年票房排行榜前十名电影涵盖了多种题材，既有国产大片，也有进口佳作。这些电影不仅为观众带来了精彩的视听享受，也推动了中国电影产业的繁荣发展。
