1. 听力理解部分答案解析

听力理解部分共25题，包括短篇新闻、长对话和听力篇章。其中，短篇新闻部分涉及了国际新闻、社会新闻和体育新闻，考生需要快速抓住新闻要点。长对话部分主要围绕日常生活场景展开，要求考生根据对话内容回答问题。听力篇章部分涉及了科技、教育、文化等多个领域，考生需要理解文章的主旨大意和细节信息。以下是部分听力理解部分的答案及解析。

2. 阅读 comprehension 答案解析

阅读 comprehension 部分共25题，包括词汇理解、长篇阅读和仔细阅读。词汇理解部分主要考察考生对英语词汇的掌握程度，要求考生根据上下文推测词义。长篇阅读部分要求考生快速浏览文章，获取文章大意，并根据问题寻找相关信息。仔细阅读部分要求考生深入理解文章，找出关键信息和隐含意义。以下是部分阅读 comprehension 部分的答案及解析。

3. 翻译答案解析

翻译部分要求考生将一段汉译英，内容涉及中国的历史、文化、经济、社会发展等。翻译时要准确表达原文的意思，同时注意语言的流畅性和准确性。以下是翻译部分的答案及解析。

4. 写作答案解析

写作部分要求考生根据题目要求，写出一篇100-120词的短文。题目通常围绕日常生活、社会热点等问题展开。写作时要结构清晰，逻辑严密，语言表达准确。以下是写作部分的答案及解析。

5. 总结与建议

2011年12月英语四级真题的答案解析如上所述。对于高考考生和家长来说，了解这些答案解析有助于他们更好地了解考试题型和答题技巧。以下是一些建议，希望能对考生有所帮助。

首先，考生在备考时要注重听力训练，提高听力理解能力。可以通过听英语广播、观看英文电影和电视节目等方式，增强语感。

其次，阅读 comprehension 部分要注重词汇积累和阅读速度。考生可以通过阅读英文原著、报刊杂志等，扩大词汇量，提高阅读理解能力。

再次，翻译部分要注重语法和词汇的运用。考生可以通过练习翻译题目，熟悉各种句型和语法结构。

最后，写作部分要注重思维逻辑和语言表达。考生可以通过写作文，锻炼自己的思维能力和表达能力。

总之，考生在备考过程中要注重基础知识的学习，提高自己的综合运用能力。同时，家长也要关注考生的备考进度，给予适当的指导和鼓励。希望每位考生都能在考试中取得理想的成绩。