2013年6月大学英语四级考试真题答案如下：
一、听力理解
1. 短篇新闻：第一篇讲述的是关于美国一男子因在飞机上使用手机而被航空公司罚款的故事；第二篇报道了关于英国政府计划禁止在学校附近吸烟的新闻；第三篇介绍了一项关于咖啡因对心脏健康影响的研究。
2. 长对话：对话内容涉及大学生活、兴趣爱好以及学习压力等方面。
3. 短文理解：文章主要讲述了关于环保、可持续发展以及人类生活方式转变的问题。
4. 短文听写：听写内容为一篇关于美国历史文化的短文。
二、阅读理解
1. 阅读理解A：文章主要讲述了关于人工智能的发展及其对人类生活的影响。
2. 阅读理解B：文章讲述了关于一位美国女性在非洲从事志愿者工作，帮助当地居民改善生活条件的故事。
3. 阅读理解C：文章探讨了关于教育公平、社会阶层差异以及教育政策等问题。
三、完形填空
文章讲述了一位美国男子在经历了一系列挫折后，最终实现人生价值的故事。考生需根据上下文，选择合适的词语填空。
四、翻译
1. 翻译一段关于中国文化的短文，内容涉及中国传统节日、习俗以及饮食文化等。
2. 翻译一段关于环境保护的短文，内容涉及全球气候变化、污染问题以及可持续发展等。
五、写作
题目：My View on the Internet
正文：
The Internet has become an indispensable part of our lives. In my opinion, the Internet has both positive and negative effects on our society.
On the positive side, the Internet has greatly facilitated our communication and information access. We can easily connect with people from all over the world and obtain a wealth of knowledge through online resources. Moreover, the Internet has provided numerous opportunities for businesses and individuals to expand their market and career prospects.
However, the negative effects of the Internet cannot be ignored. For instance, excessive use of the Internet can lead to addiction, affecting our physical and mental health. Additionally, the spread of false information and cyberbullying have become serious issues that require our attention.
In conclusion, while the Internet has brought numerous benefits to our lives, we should also be aware of its potential risks. It is essential to strike a balance between utilizing the Internet and maintaining a healthy lifestyle.
注：以上答案仅供参考，具体分数需根据阅卷标准进行评定。祝考生们取得优异成绩！
