一、听力部分
听力部分包括短篇新闻、长对话和听力篇章。短篇新闻共有3篇，每篇后设1个问题，长对话共有2篇，每篇后设3个问题，听力篇章共有3篇，每篇后设4个问题。以下是对各部分的详细解析：
1. 短篇新闻
短篇新闻主要涉及社会热点、科技发展和国际新闻。考生在备考时应关注国内外重大事件，提高新闻敏感度。以下是对3篇新闻的解析：
新闻一：关于我国在深海探测方面取得的重大成果。
解析：考生在听音时要注意新闻中的关键词，如“深海探测”、“重大成果”等。问题可能涉及新闻的主题、时间、地点等。
新闻二：关于我国某城市举办国际文化节的情况。
解析：考生在听音时要注意新闻中的关键词，如“国际文化节”、“举办城市”等。问题可能涉及活动的主题、时间、地点等。
新闻三：关于国际环保组织发布的全球气候报告。
解析：考生在听音时要注意新闻中的关键词，如“全球气候报告”、“环保组织”等。问题可能涉及报告的主题、内容、影响等。
2. 长对话
长对话主要涉及日常生活场景，如旅行、购物、餐饮等。考生在备考时应熟悉这些场景的常用表达和词汇。以下是对两篇长对话的解析：
对话一：关于旅行计划的讨论。
解析：考生在听音时要注意对话双方的身份、旅行目的地、行程安排等。问题可能涉及旅行计划、预算、注意事项等。
对话二：关于购物经历的分享。
解析：考生在听音时要注意对话双方的身份、购物地点、购买物品等。问题可能涉及购物目的、购买物品、购物体验等。
3. 听力篇章
听力篇章主要涉及故事、讲座、演讲等。考生在备考时应培养良好的阅读习惯，提高阅读速度和理解能力。以下是对三篇听力篇章的解析：
篇章一：关于某城市的历史变迁。
解析：考生在听音时要注意文章的主题、时间、地点、人物等。问题可能涉及历史事件、人物背景、原因等。
篇章二：关于某著名科学家的生平事迹。
解析：考生在听音时要注意文章的主题、时间、地点、人物等。问题可能涉及科学家的事迹、贡献、影响等。
篇章三：关于某社会问题的讨论。
解析：考生在听音时要注意文章的主题、时间、地点、人物等。问题可能涉及社会问题、原因、解决方法等。
二、阅读理解部分
阅读理解部分共有4篇文章，每篇文章后有5个问题。考生在备考时应提高阅读速度和理解能力，关注文章的主旨、论点和论据。以下是对各篇文章的解析：
文章一：关于环境保护的文章。
解析：考生在阅读时要注意文章的主题、论点和论据。问题可能涉及环境保护的重要性、措施、影响等。
文章二：关于教育问题的文章。
解析：考生在阅读时要注意文章的主题、论点和论据。问题可能涉及教育问题、原因、解决方法等。
文章三：关于科技创新的文章。
解析：考生在阅读时要注意文章的主题、论点和论据。问题可能涉及科技创新的重要性、成果、影响等。
文章四：关于社会发展的文章。
解析：考生在阅读时要注意文章的主题、论点和论据。问题可能涉及社会发展、原因、影响等。
三、翻译部分
翻译部分包括汉译英和英译汉两个部分。考生在备考时应提高词汇量、语法知识和翻译技巧。
1. 汉译英
汉译英部分主要涉及中国的历史、文化、经济和社会发展等方面的内容。考生在备考时应关注时事热点，提高翻译水平。
2. 英译汉
英译汉部分主要涉及英语国家的历史、文化、经济和社会发展等方面的内容。考生在备考时应关注时事热点，提高翻译水平。
四、写作部分
写作部分要求考生根据所给情景，写出一篇100-120词的短文。考生在备考时应提高写作技巧，关注文章的结构、内容和语言表达。
1. 写作题材
写作题材主要涉及日常生活、社会现象、文化传承等方面。考生在备考时应关注这些题材的写作技巧。
2. 写作要点
写作要点包括文章结构、内容和语言表达。考生在备考时应注意以下几点：
（1）文章结构：开头、中间和结尾。
（2）内容：主题明确，论点有力，论据充分。
（3）语言表达：准确、简洁、流畅。
通过以上解析，相信广大考生和家长对2012年12月四级真题有了更深入的了解。在备考过程中，考生应注重提高听力、阅读、翻译和写作等方面的能力，为考试做好充分准备。
