《题破山寺后禅院》是一首描写后禅院景象的诗歌，由唐代诗人常建所作。以下是对这首诗的原文及翻译注释，希望能帮助高考考生和家长更好地理解这首诗。
原文：
破山寺后禅院，清晨入古寺。
初日照高林，曲径通幽处。
禅房花木深，禅门深几许？
山光悦鸟性，潭影空人心。
翻译：
后禅院位于破山寺之后，清晨时分我进入这座古寺。
初升的太阳照耀着高耸的树林，弯曲的小路通往幽静的地方。
禅房周围花木繁茂，禅门深处的景象如何？
山光使鸟儿感到愉悦，潭水倒映出的是空旷的人心。
注释：
1. 破山寺：指破山寺，位于今江苏省苏州市吴中区。
2. 禅院：指修行禅宗的寺院。
3. 清晨：指清晨时分。
4. 古寺：指古老的寺庙。
5. 初日：指初升的太阳。
6. 高林：指高耸的树林。
7. 曲径：指弯曲的小路。
8. 幽处：指幽静的地方。
9. 禅房：指修行者的居所。
10. 花木深：指花木繁茂。
11. 禅门：指禅宗的修行门径。
12. 几许：表示程度，此处指很深。
13. 山光：指山间的光芒。
14. 鸟性：指鸟儿的本性。
15. 潭影：指潭水中的倒影。
16. 空人心：指使人心灵空旷。
通过对这首诗的原文及翻译注释，我们可以了解到诗人常建在清晨时分进入破山寺后禅院，描绘了禅院的幽静景象，以及山光和潭影带来的心灵感悟。这首诗寓意深远，展现了诗人对禅宗修行的向往和追求。希望这些信息能对高考考生和家长有所帮助。
