明史·马永传原文与翻译
马永，字子良，号鹤鸣，浙江杭州人。洪武十八年（1385年）举人，后官至礼部尚书。马永一生勤奋好学，品德高尚，深受当时士人的敬仰。本文将为大家汇总精选一篇《明史·马永传》的原文与翻译。
原文：
马永，字子良，号鹤鸣，浙江杭州人。洪武十八年举人，授南京监察御史。永乐元年，擢监察御史，巡按浙江。时浙江饥民甚众，永察其疾苦，奏请免赋税，以安民生。帝览奏，嘉其忠直，赐金币，命巡按江南。永乐四年，进右副都御史，巡抚江南。五年，迁礼部尚书，兼翰林院学士。六年，进左都御史，掌都察院事。十年，进太子太保，充太子宾客。仁宗即位，进太子太傅，封太子太师。宣德元年，进太子太保，改太子太傅，兼翰林院学士。正统十年，致仕，归乡。景泰二年，卒，年七十六。
译文：
马永，字子良，号鹤鸣，浙江杭州人。洪武十八年考中举人，被授予南京监察御史职务。永乐元年，晋升为监察御史，巡视浙江。当时浙江饥民众多，马永了解到他们的困苦，上奏请求免除赋税，以安抚民生。皇帝看到奏折，赞赏他的忠诚和正直，赐予金币，任命他巡视江南。永乐四年，晋升为右副都御史，巡视江南。永乐五年，升任礼部尚书，兼任翰林院学士。永乐六年，晋升为左都御史，掌管都察院事务。永乐十年，晋升为太子太保，担任太子宾客。仁宗即位后，晋升为太子太傅，封为太子太师。宣德元年，晋升为太子太保，改任太子太傅，兼任翰林院学士。正统十年，退休回乡。景泰二年去世，享年七十六岁。
马永一生为官清廉，勤勉尽职，深受皇帝和百姓的喜爱。他关心民生，敢于直言，多次上奏请求减轻百姓负担，为明初社会稳定作出了重要贡献。他的事迹被记载于《明史》，流传至今，成为后人学习的楷模。
