《送李少府贬峡中王少府贬长沙》是唐代诗人王昌龄的一首送别诗，通过描绘两位好友分别被贬谪的场景，表达了诗人对友人的关切与不舍之情。以下是对该诗的原文翻译及赏析。

原文：

送李少府贬峡中，王少府贬长沙。

迁客虽多难会合，残灯何事尚辉煌。

译文：

送别李少府贬谪到峡中，王少府被贬至长沙。

贬谪的旅人虽然众多，但难以再聚首，这盏残灯为何还如此辉煌？

赏析：

一、诗歌背景

王昌龄此诗创作于唐代，当时正值政治动荡，许多文人因言获罪，被贬谪异地。在这样的背景下，王昌龄创作了这首送别诗，表达了对被贬友人的同情与慰藉。

二、诗歌结构

这首诗共两句，采用了对仗的修辞手法，形式上整齐划一，节奏鲜明。

三、诗歌意象

1. “送李少府贬峡中，王少府贬长沙。”：首句点明了诗歌的主题，表达了诗人对两位友人被贬谪的关切。同时，通过“峡中”和“长沙”这两个地点的描绘，展现了诗人对友人处境的想象。

2. “迁客虽多难会合，残灯何事尚辉煌。”：次句以“迁客”代指被贬谪的友人，表达了对他们命运的无奈。同时，通过“残灯”这一意象，暗喻了诗人对友人的牵挂与不舍。

四、诗歌情感

1. 同情：诗人对被贬谪的友人充满同情，体现了诗人的人道主义精神。

2. 不舍：诗人对友人的离别充满不舍，表达了深厚的友情。

3. 怀念：诗人对友人的思念之情，通过“残灯何事尚辉煌”一句，表达了对友人的深深怀念。

五、诗歌意义

这首诗不仅是一首送别诗，更是一首抒发诗人对友情的珍视和对命运无奈的感慨的诗。在唐代贬谪文学中，具有很高的艺术价值。

总结：

王昌龄的《送李少府贬峡中王少府贬长沙》通过对两位被贬谪友人的描写，表达了诗人对友人的同情与不舍。诗歌意象鲜明，情感真挚，具有很高的艺术价值。这首诗不仅展现了唐代贬谪文学的特点，也体现了诗人的人道主义情怀。