郑人买履》是我国古代寓言故事，讲述了郑人因为过分注重形式而忽略了实际需要，导致买不到合适的鞋子。以下是9篇关于《郑人买履》原文翻译及注释的汇总，供高考考生和家长参考。

一、原文翻译

郑人有买履者，先自度其足，曰：“吾履大也。”因之市，而无所售。及归，自谓：“吾履大也。”遂以大履市履，而市人弗售也。复归自谓：“吾履大也。”因之市，而无所售。于是郑人曰：“吾履大也，必欲得小履。”乃求之市，得小履而归。履之既至，乃自谓：“吾履小也。”又求之市，而市人弗售也。于是郑人曰：“吾履大也，必欲得小履。”乃求之市，得小履而归。

二、注释

1. 郑人有买履者：郑人，指古代郑国的人；买履者，指买鞋子的人。

2. 先自度其足：度，量；足，脚。指先量一下自己的脚。

3. 因之市：因，于是；市，市场。指于是到市场上。

4. 而无所售：售，卖。指但是没有买到合适的鞋子。

5. 及归：及，等到；归，回来。指等到回来。

6. 自谓：谓，说。指自己说。

7. 遂以大履市履：遂，于是；大履，大的鞋子；市履，市场上卖的鞋子。指于是用大的鞋子去市场上买鞋子。

8. 而市人弗售也：弗，不。指但是市场上的人不卖。

9. 于是郑人曰：于是，于是；郑人，郑国的人。指于是郑国的人说。

10. 必欲得小履：必，一定；得，得到；小履，小的鞋子。指一定想要得到小的鞋子。

11. 乃求之市：乃，于是；求，找。指于是找到市场上。

12. 得小履而归：得，得到；归，回来。指得到小的鞋子而回来。

13. 履之既至：履，鞋子；既至，已经到了。指鞋子已经到了。

14. 乃自谓：谓，说。指自己说。

15. 又求之市：又，再次；市，市场。指再次到市场上。

以上是关于《郑人买履》原文翻译及注释的汇总，希望能帮助考生和家长更好地理解这个故事，从中汲取教训。