巨商蓄鹦鹉文言文翻译如下：

巨商蓄鹦鹉，鹦鹉能言，主者甚悦。鹦鹉日：“吾得此，乃知富贵之乐矣。”主者不悦，令其默。鹦鹉曰：“吾知富贵之乐，不知贫贱之苦。”主者曰：“贫贱之苦，谁不欲避？”鹦鹉曰：“吾欲避之，然力不能也。”主者问：“何力不能？”鹦鹉曰：“吾能言，而不能使主者免于贫贱。”主者默然。

此段文言文主要讲述了巨商蓄鹦鹉的故事，鹦鹉能言，主者甚悦。鹦鹉认为得到富贵是一种乐趣，而主者则认为贫贱之苦人人欲避。以下是该段文言文的注释：

1. 巨商：指富有的商人。

2. 蓄鹦鹉：养鹦鹉。

3. 鹦鹉能言：鹦鹉会说话。

4. 主者甚悦：主人非常高兴。

5. 得此：得到这样的鹦鹉。

6. 富贵之乐：富贵的生活乐趣。

7. 主者不悦：主人不高兴。

8. 令其默：让它闭嘴。

9. 知贫贱之苦：知道贫贱的痛苦。

10. 贫贱之苦，谁不欲避：贫贱的痛苦，谁不想躲避。

11. 贫贱之苦，谁不欲避：贫贱的痛苦，谁不想躲避。

12. 吾欲避之，然力不能也：我想躲避，但力量不够。

13. 何力不能：什么力量不够。

14. 吾能言，而不能使主者免于贫贱：我会说话，但无法让主人摆脱贫贱。

接下来，我们分析该段文言文的主要内容和寓意：

1. 贫富对比：通过鹦鹉与主人的对话，展现了贫富之间的巨大差异。鹦鹉认为富贵是一种乐趣，而主人则深知贫贱之苦。

2. 贫富观念：鹦鹉认为得到富贵是一种乐趣，而主人则认为贫贱之苦人人欲避。这反映了不同人对于贫富观念的不同看法。

3. 能力与命运：鹦鹉虽能言，但无法改变主人的贫贱命运。这说明，在现实生活中，即使拥有某种能力，也可能无法改变自己的命运。

综上所述，这段文言文告诉我们，贫富观念和命运观在现实生活中具有重要意义。同时，我们也要明白，能力并非万能，命运往往与自身努力无关。在面对贫富问题时，我们要理性看待，努力提升自己的能力，但也要明白，命运有时并非人力所能掌控。