一、2016年六级真题概览

2016年12月的英语六级考试真题分为听力、阅读、写作和翻译四个部分。听力部分包括短篇新闻、长对话、听力篇章；阅读部分包括长篇阅读、仔细阅读；写作部分要求考生写一篇短文，翻译部分则要求考生翻译一段汉译英段落。

二、听力部分解析

听力部分共25题，分为短篇新闻、长对话和听力篇章三个部分。短篇新闻共7题，要求考生在听懂的基础上回答问题；长对话共8题，要求考生在听懂对话内容的基础上回答问题；听力篇章共10题，要求考生在听懂文章内容的基础上回答问题。

三、阅读部分解析

阅读部分共30题，分为长篇阅读和仔细阅读两个部分。长篇阅读共10题，要求考生在阅读文章的基础上回答问题；仔细阅读共20题，要求考生在阅读文章的基础上回答问题。

四、写作部分解析

写作部分要求考生写一篇短文，题目为“Should College Students Take Part-time Jobs?”。考生需要根据题目要求，阐述自己对于大学生是否应该做兼职的看法，并给出合理的理由。

五、翻译部分解析

翻译部分要求考生翻译一段汉译英段落，内容为关于中国传统文化的一段描述。考生需要将中文描述翻译成英文，注意保持原文意思的准确性和语言的流畅性。

六、真题答案解析

以下是2016年英语六级真题的答案解析，供考生参考。

1. 听力部分：短篇新闻、长对话和听力篇章的答案解析详见附图。

2. 阅读部分：长篇阅读和仔细阅读的答案解析详见附图。

3. 写作部分：答案解析详见附图。

4. 翻译部分：答案解析详见附图。

七、备考建议

1. 提高听力水平：平时多听英语广播、观看英语电影，提高听力理解能力。

2. 加强阅读训练：多阅读英文文章，提高阅读速度和理解能力。

3. 提升写作技巧：多练习写作，积累词汇和句型，提高写作水平。

4. 翻译能力：多翻译汉译英段落，提高翻译准确性和语言表达能力。

5. 模拟考试：考前进行模拟考试，熟悉考试流程，调整心态。

希望以上解析对考生有所帮助，祝大家在2016年英语六级考试中取得优异成绩！