“when pigs fly”这个短语在英语中是一个常见的习语，它的字面意思是“当猪会飞的时候”，但实际上它并不是字面意思，而是一种表达方式，用来表示某件事情非常不可能发生。下面我将详细解释这个短语的意思以及它在不同语境中的应用。

首先，“when pigs fly”这个短语通常用来回应那些听起来非常不可能实现的事情。比如，当有人告诉你他们会在短时间内完成一项看似不可能的任务时，你可能会用这个短语来回应：“When pigs fly, you'll finish that project on time.” 这里的意思是，你并不认为他们能在那么短的时间内完成任务。

其次，这个短语也可以用来表达对某件事情的怀疑或不信任。例如，如果有人告诉你他们找到了一个快速减肥的方法，你可能会说：“When pigs fly, I'll believe that method works.” 这里的意思是，你并不相信他们的减肥方法真的有效。

此外，“when pigs fly”这个短语还可以用来表达对未来的乐观态度。在某些情况下，人们可能会用这个短语来表示他们对未来的美好愿景，即使目前看起来似乎非常困难。比如，如果有人问你：“Do you think we'll ever solve world hunger?” 你可能会回答：“When pigs fly, we'll solve world hunger.” 这里的意思是，虽然目前看起来解决世界饥饿问题非常困难，但你仍然对未来抱有希望。

在英语口语中，这个短语的使用非常灵活，可以根据具体的语境进行调整。以下是一些常见的用法：

1. 表示不可能发生的事情：He said he would pass the exam, but when pigs fly, he'll pass it.

2. 表示怀疑或不信任：You claim you can speak five languages, but when pigs fly, I'll believe it.

3. 表示对未来的乐观态度：When pigs fly, we'll have a new house.

对于高考考生和家长来说，了解这个短语的意义可以帮助他们在面对一些看似不可能实现的目标时，保持理性和乐观的态度。同时，这个短语也可以作为英语口语交流中的一个有趣的话题。

总之，“when pigs fly”这个短语在英语中具有丰富的含义，它可以用来表达对不可能事情的怀疑、对未来的乐观态度，或者对某件事情的回应。对于高考考生和家长来说，了解这个短语的意义有助于他们在面对挑战时保持积极的心态。