方山子传文言文翻译:

方山子,字子云,姓陈,临川人也。少时,家贫,不能从师。年十六,从父兄游,学剑于长安,遇异人,传以奇术。后归,居方山之下,自号方山子。性好山水,游历天下,所至之处,无不结交豪杰。后因事牵连,流寓燕赵之间。

子云居方山,不与俗人为伍。独居一室,萧然如野人。人或问之,则曰:“吾非人世之人,何知俗人之事?”然其心慈仁,乐善好施。人或有过,辄加宽恕。邻人皆以其为异人。

燕赵之间,多有豪杰。子云至,与之结交,无所不至。时人称为“方山异人”。后燕王刘喜闻其名,召至燕都,欲留为客。子云辞去,曰:“吾性不好拘束,愿游于四方。”

子云游历四方,所至之处,皆结交豪杰。后因事,流寓齐、鲁之间。居齐,与田横结交。田横,齐之遗民也,居海岛,有数千人。子云至,与之游,深得田横器重。

齐王田横闻子云之名,召至齐都,欲留为客。子云辞去,曰:“吾性好山水,不愿久居尘世。”齐王固请,子云不得已,留齐数月。后以事归,再游于四方。

子云游历四方,所至之处,皆结交豪杰。后因事,流寓吴、楚之间。居吴,与范蠡结交。范蠡,吴之贤人,居吴下,有数千人。子云至,与之游,深得范蠡赏识。

吴王阖闾闻子云之名,召至吴都,欲留为客。子云辞去,曰:“吾性好山水,不愿久居尘世。”吴王固请,子云不得已,留吴数月。后以事归,再游于四方。

子云游历四方,所至之处,皆结交豪杰。后因事,流寓巴蜀之间。居巴蜀,与刘备结交。刘备,蜀之英杰,居蜀汉,有数万人。子云至,与之游,深得刘备信任。

蜀汉昭烈帝刘备闻子云之名,召至蜀都,欲留为客。子云辞去,曰:“吾性好山水,不愿久居尘世。”刘备固请,子云不得已,留蜀数月。后以事归,再游于四方。

子云游历四方,所至之处,皆结交豪杰。后因事,流寓岭南之间。居岭南,与赵云结交。赵云,蜀之勇将,居岭南,有数千人。子云至,与之游,深得赵云敬仰。

岭南太守赵云闻子云之名,召至岭南,欲留为客。子云辞去,曰:“吾性好山水,不愿久居尘世。”赵云固请,子云不得已,留岭南数月。后以事归,再游于四方。

子云游历四方,所至之处,皆结交豪杰。后因事,流寓吴越之间。居吴越,与孙权结交。孙权,吴之明主,居吴越,有数万人。子云至,与之游,深得孙权赏识。

吴越王孙权闻子云之名,召至吴越,欲留为客。子云辞去,曰:“吾性好山水,不愿久居尘世。”孙权固请,子云不得已,留吴越数月。后以事归,再游于四方。

子云游历四方,所至之处,皆结交豪杰。后因事,流寓荆楚之间。居荆楚,与诸葛亮结交。诸葛亮,蜀之贤相,居荆楚,有数万人。子云至,与之游,深得诸葛亮器重。

荆楚太守诸葛亮闻子云之名,召至荆楚,欲留为客。子云辞去,曰:“吾性好山水,不愿久居尘世。”诸葛亮固请,子云不得已,留荆楚数月。后以事归,再游于四方。

子云游历四方,所至之处,皆结交豪杰。后因事,流寓吴会之间。居吴会,与孙策结交。孙策,吴之英杰,居吴会,有数万人。子云至,与之游,深得孙策信任。

吴会太守孙策闻子云之名,召至吴会,欲留为客。子云辞去,曰:“吾性好山水,不愿久居尘世。”孙策固请,子云不得已,留吴会数月。后以事归,再游于四方。

子云游历四方,所至之处,皆结交豪杰。后因事,流寓兖州之间。居兖州,与曹操结交。曹操,魏之英主,居兖州,有数万人。子云至,与之游,深得曹操器重。

兖州牧曹操闻子云之名,召至兖州,欲留为客。子云辞去,曰:“吾性好山水,不愿久居尘世。”曹操固请,子云不得已,留兖州数月。后以事归,再游于四方。

子云游历四方,所至之处,皆结交豪杰。后因事,流寓并州之间。居并州,与张辽结交。张辽,魏之勇将,居并州,有数千人。子云至,与之游,深得张辽敬仰。

并州刺史张辽闻子云之名,召至并州,欲留为客。子云辞去,曰:“吾性好山水,不愿久居尘世。”张辽固请,子云不得已,留并州数月。后以事归,再游于四方。

子云游历四方,所至之处,皆结交豪杰。后因事,流寓冀州之间。居冀州,与颜良结交。颜良,赵之勇将,居冀州,有数千人。子云至,与之游,深得颜良信任。

冀州牧颜良闻子云之名,召至冀州,欲留为客。子云辞去,曰:“吾性好山水,不愿久居尘世。”颜良固请,子云不得已,留冀州数月。后以事归,再游于四方。

子云游历四方,所至之处,皆结交豪杰。后因事,流寓幽州之间。居幽州,与张角结交。张角,幽州豪杰,居幽州,有数千人。子云至,与之游,深得张角器重。

幽州牧张角闻子云之名,召至幽州,欲留为客。子云辞去,曰:“吾性好山水,不愿久居尘世。”张角固请,子云不得已,留幽州数月。后以事归,再游于四方。

子云游历四方,所至之处,皆结交豪杰。后因事,流寓并州之间。居并州,与郭嘉结交。郭嘉,并州豪杰,居并州,有数千人。子云至,与之游,深得郭嘉敬仰。

并州牧郭嘉闻子云之名,召至并州,欲留为客。子云辞去,曰:“吾性好山水,不愿久居尘世。”郭嘉固请,子云不得已,留并州数月。后以事归,再游于四方。

子云游历四方,所至之处,皆结交豪杰。后因事,流寓凉州之间。居凉州,与马超结交。马超,凉州豪杰,居凉州,有数千人。子云至,与之游,深得马超信任。

凉州牧马超闻子云之名,召至凉州,欲留为客。子云辞去,曰:“吾性好山水,不愿久居尘世。”马超固请,子云不得已,留凉州数月。后以事归,再游于四方。

子云游历四方,所至之处,皆结交豪杰。后因事,流寓雍州之间。居雍州,与法正结交。法正,雍州豪杰,居雍州,有数千人。子云至,与之游,深得法正器重。

雍州牧法正闻子云之名,召至雍州,欲留为客。子云辞去,曰:“吾性好山水,不愿久居尘世。”法正固请,子云不得已,留雍州数月。后以