2012年北京中考英语试题及答案如下：
一、听力部分
1. 第一题：听短文，回答问题。短文内容为：A boy is going to school. He gets up late and misses the bus. He has to walk to school. He is late for school and is punished by the teacher.
答案：A. He gets up late. B. He misses the bus. C. He walks to school. D. He is late for school.
2. 第二题：听对话，回答问题。对话内容为：A girl is asking her friend about her weekend plans.
答案：A. She is going to the movies. B. She is going to the park. C. She is going to a party. D. She is going to a concert.
二、阅读理解部分
1. 第一篇阅读：关于学校活动。文章介绍了学校将举办一场运动会，包括比赛项目、时间、地点等信息。
答案：A. 运动会将在下周六举行。B. 运动会将在学校操场举行。C. 运动会将有多个比赛项目。D. 运动会面向全校师生。
2. 第二篇阅读：关于环保。文章讲述了环保的重要性，以及我们应该如何保护环境。
答案：A. 环保对人类至关重要。B. 我们应该减少使用一次性塑料袋。C. 我们应该节约用水。D. 我们应该植树造林。
三、完形填空部分
1. 第一题：根据上下文，选择合适的词语填空。文章讲述了小明去图书馆借书的经历。
答案：A. borrow B. find C. read D. return
2. 第二题：根据上下文，选择合适的词语填空。文章讲述了小华参加志愿者活动的经历。
答案：A. help B. learn C. do D. make
四、翻译部分
1. 将以下句子翻译成英文：我的妈妈是一名教师。
答案：My mother is a teacher.
2. 将以下句子翻译成英文：他正在图书馆看书。
答案：He is reading books in the library.
五、写作部分
1. 根据以下提示，写一篇短文。提示：介绍你的家乡，包括地理位置、风景、文化等。
答案：（此处根据个人经历进行创作）
以上是2012年北京中考英语试题及答案，希望对考生和家长有所帮助。在备考过程中，考生应注重基础知识的积累，提高阅读理解能力，加强写作训练。同时，家长要关注孩子的学习进度，适时给予鼓励和支持。祝考生们取得优异成绩！
