报考CATTI日语翻译资格证的条件如下：

首先，考生需具备良好的日语水平。根据CATTI考试要求，考生应通过日语能力测试N1或N2等级，或者具备相当水平的日语能力。这是报考CATTI日语翻译资格证的基本前提。

其次，考生需具备相应的学历要求。根据CATTI考试规定，报考人员需具备大专及以上学历，或者具有其他相应资格。这意味着，只要考生满足学历条件，即可报考。

此外，考生需关注报名时间。CATTI日语翻译资格证的报名时间通常在每年的3月和9月，考生需在规定时间内完成报名。报名方式为网上报名，考生需登录中国翻译协会官方网站进行报名。

报名时，考生需准备以下材料：

1. 身份证原件及复印件；

2. 最高学历证书原件及复印件；

3. 近期免冠彩色照片2张；

4. 报名费（具体金额以官方公布为准）。

在考试科目方面，CATTI日语翻译资格证考试包括笔译和口译两个科目。考生可根据自身情况选择报考科目。考试内容主要涉及日语翻译理论与实践，包括词汇、语法、翻译技巧等方面。

关于考试时间和地点，CATTI日语翻译资格证考试通常在每年的5月和11月举行。考生需在规定时间内完成考试。考试地点通常为各省、自治区、直辖市设立的考点，考生可根据自身情况选择就近考点。

在成绩查询方面，考生可在考试结束后的一段时间内登录中国翻译协会官方网站查询考试成绩。成绩合格者将获得相应的CATTI日语翻译资格证。

最后，考生在备考过程中还需注意以下几点：

1. 提前了解考试大纲和考试内容，有针对性地进行复习；

2. 参加培训班或自学，提高日语翻译水平；

3. 关注官方发布的最新政策，了解报考流程和注意事项。

总之，报考CATTI日语翻译资格证的条件包括日语水平、学历要求、报名时间、考试科目、考试时间和地点、成绩查询等。考生需认真了解这些条件，做好充分准备，以顺利通过考试。