一、真题概览
2012年12月的四级真题分为听力、阅读、写作和翻译四个部分，总分710分。听力部分共30题，阅读部分共40题，写作部分共1题，翻译部分共1题。考生在备考时应注意各个部分的均衡发展，尤其是听力和阅读能力的提升。
二、听力真题解析
听力部分主要考察学生的日常英语对话和短文理解能力。考生在做题时，应注意以下几点：
1. 聆听细节：听力材料中会涉及一些数字、时间、地点等细节信息，考生要仔细捕捉。
2. 注意语调：英语中的语调可以表达情感和态度，考生要根据语调判断对话或短文的内容。
3. 避免误解：有些问题可能存在双重含义，考生要根据上下文选择正确的答案。
以下是一道听力真题及答案解析：
Question: What does the woman say about the man?
A. He doesn't know how to use the phone. B. He's good at using the phone.
C. He doesn't want to use the phone. D. He wants to buy a new phone.
Answer: B
解析：女士在对话中说：“You are good at using this phone. Why don't you give it to your brother?”（你很擅长使用这部手机，为什么不给你的弟弟用呢？）因此，答案为B。
三、阅读真题解析
阅读部分主要考察学生的阅读理解能力和快速查找信息的能力。考生在做题时，应注意以下几点：
1. 理解文章大意：考生在阅读文章时，应先把握文章的主题和结构。
2. 找到关键信息：根据问题，在文章中找到关键信息，从而判断正确答案。
3. 排除干扰项：有些干扰项与文章内容有一定关联，但与问题无关，考生应排除。
以下是一道阅读真题及答案解析：
Question: What is the main idea of the second paragraph?
A. The author's experience in college. B. The importance of friendship in college.
C. The differences between Chinese and foreign students. D. The author's suggestion for new students.
Answer: B
解析：第二段主要讲述了友谊在大学生活中的重要性，作者以自己的经历为例，说明了友谊对于大学生活的重要性。因此，答案为B。
四、写作真题解析
写作部分主要考察学生的英语写作能力。考生在备考时，应注意以下几点：
1. 确定文章类型：根据题目要求，确定文章类型，如议论文、说明文等。
2. 提炼主题：提炼文章主题，明确自己的观点。
3. 构建文章结构：合理安排文章结构，确保文章条理清晰。
以下是一道写作真题及答案解析：
作文：
Title: How to Overcome Difficulties in College Life
The first paragraph should introduce the difficulties faced by college students.
The second paragraph should discuss ways to overcome these difficulties, such as seeking help from teachers, friends, and online resources.
The third paragraph should conclude by summarizing the main points and offering advice to new college students.
解析：本文要求考生写一篇关于如何在大学生活中克服困难的文章。第一段应介绍大学生活中可能遇到的困难；第二段应讨论克服这些困难的方法；第三段应总结主要观点，为新大学生提供建议。
五、翻译真题解析
翻译部分主要考察学生的英语翻译能力。考生在备考时，应注意以下几点：
1. 理解原文：考生在翻译时，首先要理解原文的意思。
2. 翻译准确：翻译时应注意用词准确，避免出现语法错误。
3. 注意语序：英语和汉语的语序有所不同，考生在翻译时应注意调整。
以下是一道翻译真题及答案解析：
翻译：The Internet has greatly facilitated our daily lives. We can now access information, communicate with friends, and even shop online with just a few clicks.
解析：本题要求翻译一句关于互联网对我们日常生活影响的句子。在翻译时，考生要注意用词准确，如“greatly facilitate”表示“极大地便利”，“access”表示“获取”，“communicate with”表示“与……交流”，“even”表示“甚至”，“with just a few clicks”表示“只需轻轻点击几下”。
