《赤壁赋》是苏轼的一篇著名散文，其原文及翻译对于高考考生来说，既是文学知识的考查，也是对文言文阅读能力的考验。以下是对《赤壁赋》原文及翻译的一句对一句，希望能帮助考生和家长更好地理解这篇经典之作。

原文：“壬戌之秋，七月既望，苏子与客泛舟游于赤壁之下。”

翻译：“壬戌年秋天，七月十六日，苏轼与客人一起在赤壁下游船游玩。”

原文：“清风徐来，水波不兴。”

翻译：“清风吹拂，水面平静无波。”

原文：“举酒属客，诵明月之诗，歌窈窕之章。”

翻译：“举起酒杯向客人敬酒，吟诵关于明月的诗歌，唱起婉约的篇章。”

原文：“少焉，月出于东山之上，徘徊于斗牛之间。”

翻译：“过了一会儿，月亮从东山升起，徘徊在斗宿和牛宿之间。”

原文：“白露横江，水光接天。”

翻译：“白茫茫的雾气横贯江面，水光与天空相接。”

原文：“纵一苇之所如，凌万顷之茫然。”

翻译：“任凭一根芦苇随风飘荡，越过万顷的茫茫江面。”

原文：“浩浩乎如冯虚御风，而不知其所止；飘飘乎如遗世独立，羽化而登仙。”

翻译：“浩浩荡荡如同乘风而行，却不知道将要停歇在何处；飘飘然如同超脱尘世，羽化成仙而登天。”

原文：“于是饮酒乐甚，扣舷而歌之。”

翻译：“于是大家饮酒作乐，拍打着船舷唱歌。”

原文：“歌曰：‘桂棹兮兰桨，击空明兮溯流光。’”

翻译：“歌词唱道：‘桂木船棹，兰花船桨，击打着清澈的水面，逆着流动的光芒。’”

以上是对《赤壁赋》原文及翻译的一句对一句，希望对高考考生和家长有所帮助。在备考过程中，考生应多加练习，提高文言文阅读能力，为高考取得好成绩打下坚实基础。