《冬天的道路》是描写了旅途中的所见所感所想，寂寞的旅途总是让人情绪低落，但是这首诗作者除了表达旅程的孤寂外，还有其他的心情哦？想要知道是什么，就跟随小编一起来欣赏这篇文章吧！
冬天的道路
穿过波浪似的云雾，
露出了一轮明净的月亮，
它凄凉地倾泻出清光
照在那凄凉的林间空地上。
一辆快速的三套马车
飞驰在冬天的、寂寞的大路上，
那单调的铃声呀，
发出了令人疲困的音响。
以马车夫的悠长的歌声里，
可以听见某种亲切的声音在回荡：
一会儿是豪迈的快活的歌唱，
一会儿是倾吐出内心的悲伤……
既看不见灯火，
也看不见黑暗的茅舍，
到处是一片白雪和荒凉……
我一路上迎面碰到的，
就只有那漆成条纹的标志里程的木桩……
寂寞呀，忧愁呀……明天，尼娜，
明天我才能回到亲爱的人身旁，
我要百看不厌地凝视着你，
在火炉旁边把一切都遗忘。
钟上的时针带着响声
走完了它匀称的一周，
午夜使厌烦的人们走开，
但怎样也不能使我们分手。
忧愁呀，尼娜：我的路程是那样寂寞，
我的马车夫也因为困倦沉默不响，
只有铃声还单调地在响着，
这时云雾也遮盖了月亮的清光。
（选自：西方爱情诗选）
作者简介：
亚历山大·谢尔盖耶维奇·普希金（1799－1837年），是俄罗斯著名的文学家、被称为现代俄国文学的奠基人，是19世纪俄国浪漫主义文学主要代表，被誉为"俄国小说之父"。
其代表作有诗歌《自由颂》、《致大海》、《致恰达耶夫》等，诗体小说《叶甫盖尼·奥涅金》，小说《上尉的女儿》《黑桃皇后》等。
赏析：
这首诗描写了一个冬天的夜晚，在广阔的雪原上，一辆三套车在孤独地奔驰，一幅十分典型的俄罗斯画面。时而豪迈时而悲伤地歌唱的车夫，打量着空旷、品味着寂寞的乘客，是一种典型的俄罗斯式的忧伤。
诗人在诗中两次感叹道：“寂寞呀，忧愁呀”，“忧愁呀，……我的路程是那样寂寞”，但在这两次感叹的旁边，出现了一个亲切的名字：尼娜。她的出现使人们对普希金这趟寂寞、忧愁的旅程有了另外两点认识：首先，旅程之寂寞与忧愁，并不完全是由于凄凉的月光、寂寞的冬天的道路、单调的车铃等等景象，而是由于“回到亲爱的人身旁”的路十分的漫长是别离和思念；其次，与此时形成对比的是“明天”，在这寂寞、忧愁的旅程之后，将是火炉旁的相见和凝视。这样日后的相见反衬出这次旅程的孤寂，又为这次旅程设置了一个温暖的终点。
《第2篇：普希金的双语诗歌欣赏：心愿》
thewish
byalexanderpuskin
ishedtearsmytears——myconsolation
andiamsilentmymurmurisdead
mysoul，sunkinadepression'sshade
hidesinitsdepthsthebitterexultation
idon'tdeploremypassingdreamoflife——
vanishindarktheemptyapparition！
icareonlyformylove'sinfliction
andletmedie，butonlydieinlove！
心愿
普希金
默默无言在哭泣，
眼泪是唯一的安慰，
山盟海誓梦一场，
我心难过又彷徨，
世间一切伤心事，
我要把它放一旁，
我只为爱情而悲伤，
只为爱情来死亡。
