徐文长传
[原文]
余一夕，坐陶太史①楼，随意抽架上书，得<阙编>诗一帙②。恶楮毛书③，烟煤败黑，微有字形。稍就灯间读之，读未数首，不觉惊跃，忽呼周望:<阙编>何人作者?今耶?古耶?周望曰:此余乡先辈徐天池先生书也。两人跃起，灯影下，读复叫，叫复读，僮仆睡者皆惊起。盖不佞④生三十年，而始知海内有文长先生。噫，是何相识之晚也?因以所闻于越人士者?略为次第⑤，为<徐文长传>。
[注释]
①陶太史:作者之友陶望龄，授翰林编修，官至国子监祭酒。太史:翰林编修的别称。②帙(zhì):用布帛包制的包书套，后即称一套书为一帙。③恶楮(chǔ)毛书:纸质低劣，刻工粗糙。楮:木名，树皮可造纸，因作为纸的代称。④不佞:自称的谦词。⑤次第:依次编写。
[译文]
一天晚上，我坐在陶太史家的楼上，随意抽阅架上陈放的书籍，得<阙编>诗集一套。纸质低劣，刻工粗糙，墨迹(显示)墨质低劣，字迹模糊不清，略微凑近灯前阅读。看了没几首，不由得惊喜欢跃，连忙叫周望:<阙编>一书，谁是作者?是今人?还是古人?周望说:这是我的同乡徐文长先生所作。我们俩跳起来，在灯影下，读了又叫，叫了又读。睡着的仆僮都被惊起。我活了三十年，才刚知道海内有文长先生。啊!为什么相识得这么晚呢?因而把在越地的人中所传闻的有关徐文长的事情，略做了整理，写了<徐文长传>。
[原文]
徐渭，字文长，为山*诸生①，声名籍甚②。薛公蕙校③越时，奇其才，有国士之目④。然数奇⑤，屡试辄蹶⑥。中丞胡公宪闻之，客诸幕⑦。文长每见，则葛衣乌巾⑧，纵谈天下事，胡公大喜。是时公督数边兵⑨，威振东南，介胄之士⑩，膝语蛇行⑾，不敢举头，而文长以部下一诸生傲之，议者方⑿之刘真长、杜少陵云。会得白鹿，属⒀文长作表，表上，永陵⒁喜。公以是益奇之，一切疏记，皆出其手。
[注释]
①山*诸生:山*:今浙江绍兴。诸生:经考试入学的生员，俗称秀才。②籍甚:盛大。③校(jiào):考核。④国士之目:国中杰出的人才。目:兼有名称、品评之义。⑤数奇(jī):命运乖舛，遇事不利。⑥蹶:失败，挫折。⑦客诸幕:即客之于幕，意即延请其为幕友。⑧葛衣乌巾:葛布制衣，黑*头巾，乡野隐者之服，形容不拘礼节。⑨边兵:边防*。⑩介胄之士:武官。⑾膝语蛇行:跪下说话，匍匐而行。⑿方:比拟。⒀属:通嘱，嘱咐。⒁永陵:明世宗朱厚熜所葬之陵墓，此代指明世宗。
[译文]
徐渭，字文长，是山*的秀才，名声很大。薛公蕙主持越中的考试时，惊奇他的才能，把他看作国中的杰出人才。然而命运不好，屡次应试总是失败。总督胡宗宪听说这件事，就延请他为幕府宾客。文长每次出现，都身穿葛布制衣，头戴黑*头巾，放言畅谈天下大事，胡宗宪非常高兴。当时，胡宗宪率领着好几支边防*打仗，威望震撼东南一带，那些披甲的武官在胡宗宪面前跪着说话，匍匐着走路，不敢抬头，然而徐文长凭着部下一位秀才的身份可以傲慢地对胡宗宪，一般私下议论的人把徐文长比作刘惔、杜甫。当时正好捕得一头白鹿，胡宗宪委托文长代作贺表。表章上达，明世宗看了很高兴。因此胡宗宪更加看重他，一切奏疏、公文等，都请他代作。
[原文]
文长自负才略，好奇计，谈兵多中，视一世上无可当意者。然竟不偶①。文长既已不得志于有司，遂乃放浪曲蘖②，恣情山水，走齐、鲁、燕、赵之地，穷览朔漠③。其所见山奔海立、沙起云行、凤鸣树偃、幽谷大都，人物鱼鸟，一切可惊可愕之状，一皆达之于诗。其胸中又有勃然不可磨灭之气，英雄失路、托足无门之悲。故其为诗，如嗔如笑，如水鸣峡，如种④出土，如寡妇之夜哭，羁人⑤之寒起。虽其体格时有卑者，然匠心独出，有王者气⑥，非彼巾帼而事人者所敢望也。文有卓识，气沉而法严，不以模拟损才，不以议论伤格⑦，韩、曾之流亚⑧也，文长既雅⑨不与时调合，当时所谓骚坛主盟者，文长皆叱而奴之。故其名不出于越⑩，悲乎!喜作书，笔意奔放如其诗，苍劲中姿媚跃出，欧阳公⑾所谓妖韶女⑿老自有余态者也。间以其余，旁溢为花鸟，皆超速有致。
[注释]
①不偶:遭遇不顺利，没有成就。②曲蘖(niè):酒的代称。③朔漠:北方沙漠。④种:植物的种子。⑤羁人:旅途漂泊的人。⑥王者气:有诗国君子的气派。⑦格:格调，风格。⑧韩、曾之流亚:韩愈、曾巩一类的人。⑨雅:高尚，美好。⑩越:越国，今浙江东部，因徐文长是浙江绍兴人，故如此说。⑾欧阳公:欧阳修，唐宋八大家之一。⑿妖韶女:艳丽美好的女子。
[译文]
文长对自己的才能谋略看得很高，喜欢出妙计，谈论*事策略大多得符合实际，看整个时代的志士，没有人适合他心意的。然而他遭遇不顺利，没有获得成就的机会。文长既然不得志于科场，不被试官所录取，于是纵意于饮酒，尽情地游山玩水，游玩于齐、鲁、燕、赵一带，遍历北方沙漠地带。他所见到的奔腾横亘的高山，呼啸汹涌的海水，迷漫遮天的黄沙，变幻不测的云彩，尖啸怒号的狂风，仰面伏倒的大树，深曲幽静的山谷，繁华辐辏(còu)的都市，各种各样的人物鱼鸟，一切令人惊讶的形状，逐一在他的诗中表达出来。他的胸中又有一股磨灭不了的锐气，以及英雄茫然失路、无处可以安身的悲愤，所以他所作的诗，又像生气又象嬉笑，好像水流过峡谷而发出巨大的声响，又像种子发芽出土无声无息，又像寡妇在晚上啼哭伤心欲绝，又像游子作客他乡寒夜而起劳累困顿。虽然他的文章体格时而也有不足之处，然而却独具匠心，有诗国君子的气派，非是那些矫揉造作如同侍妇奉女的人所能企及。他的文章有卓越的见解，气势雄浑而体法严谨，不因模仿亏损才气，不因议论有损品
格，像韩愈、曾巩一类的杰出文豪。文长志趣高雅不与当时的风气契合，当时所谓文坛主要的领袖人物，文长都贬斥他们，把他们当奴婢看待，所以他的名气不出越地，可悲啊!文长喜欢书法，笔意奔放如同他的诗，苍劲中呈现娇媚形态，正如欧阳修所说的艳丽美好的女子虽已较老，仍然会有某些美好的姿态。偶尔他的余力，另外流溢于花鸟，也都洒脱飘逸，富有情致。
徐文长传(节选)阅读*2
阅读下面的文言文，完成下题。
徐文长传(节选)
文长为山*秀才，大试辄不利，豪荡不羁。总督胡梅林公知之，聘为幕客。文长与胡公约:[若欲客某者当具宾礼非时①辄得出入。"胡公皆许之。文长乃葛衣乌巾，长揖就坐，纵谈天下事，旁若无人。胡公大喜。是时公督数边兵，威振东南，介胄之士，膝语蛇行，不敢举头；而文长以部下一诸生傲之，信心而行，恣臆谈谑，了无忌惮。会得白鹿，属文长代作表。表上，永陵②甚喜。公以是益重之，一切疏记，皆出其手。
文长自负才略，好奇计，谈兵多中。凡公所以饵③汪、徐④诸虏者，皆密相议，然后行。尝饮一酒楼，有数健儿⑤亦饮其下，不肯留钱。文长密以数字驰公，公立命缚健儿至麾下，皆斩之，一*股栗。有沙门负资而秽，酒间偶言于公，公后以他事杖杀之。其信任多此类。
注释:①非时:不按正式规定的时间。②永陵:指明穆宗。③饵:引诱，这里指诱降。
④汪、徐诸虏:汪直、徐海等盗寇。⑤健儿:指*士。
(1)
下列加粗词的意思相同的一项是
[]
a．
文长为山*秀才／为宫室
b．
酒间偶言于公／皆以美于徐公
c．
属文长代作表／属予作文以记之
d．
公以是益重之／以君之力
(2)
用斜线(／)为文中画波浪线的句子断句，只限两处。
若欲客某者当具宾礼非时辄得出入
(3)
用现代汉语翻译文中画线句子。
(1)介胄之士，膝语蛇行，不敢举头。
(2)公以是益重之，一切疏记，皆出其手。
(4)
结合文中的具体内容，请你对徐文长这一人物作简要评价。
阅读*:
*:1．c;
解析:
(2)
若欲客某者／当具宾礼／非时辄得出入(每处1分，共2分)
(3)
(1)*人畏惧他以至跪着说话，匍匐在地像象蛇一样爬行，不敢抬头。(3分)
(2)胡宗宪因此更加看重他，一切奏疏、公文等，都出自他的手笔。(3分)
(4)
*:在总督府[信心而行，恣臆谈谑，了无忌惮"，表现了徐文长豪放不羁的*格特点；*中[一切疏记，皆出其手"，又[好奇计，谈兵多中"，体现出徐文长是一个文武全才，深得胡公信任的人。(4分)
附:译文
文长是山*的秀才，乡试多次未被录取。*格直爽，无拘无束。总督胡宗宪知晓他的才能，聘请他做幕客。文长与胡宗宪讲定:[如果要我做幕客的话，要按照接待宾客的礼节，不规定时间，自由进出。"胡宗宪都答应了他。文长于是穿葛布衣服，戴黑*头巾，拱手行礼入坐，放言畅谈天下大事，好像旁边没有人一样。胡宗宪非常高兴。那时胡宗宪统率着几个方面的兵将，威振东南一带，*人畏惧他以至跪着说话，匍匐在地像象蛇一样爬行，不敢抬头；而文长作为部下一秀才而对他高傲自得，随心所欲地行事，任意谈论和开玩笑，丝毫没有畏惧顾虑。正逢捕得一头白鹿，胡宗宪请文长代作贺表。表章上达，世宗皇帝看了很高兴。胡宗宪因此更加看重他，一切奏疏、公文等，都出自他的手笔。
文长对自己的才能谋略看得很高，喜欢出奇谋妙计，谈论行*打仗的形势策略大多得其要领。凡是胡宗宪所行的诱降汪直、徐海等盗寇的计谋，都和他慎密商议，然后付诸实行。文长曾经在一座酒楼上喝酒，有几名*士也在楼下喝酒，酒后不肯付钱。文长暗暗写短函迅速告达胡宗宪，胡宗宪立刻命令将*士绑进衙门，全部斩首，全*都害怕得大腿发抖。有一个和尚依仗有钱财而行为不轨，徐渭在喝酒时偶尔提起，后来胡宗宪借其它事把他击毙在梃杖下。文长受到胡宗宪的信任多和这相仿。
徐文长传原文及翻译_徐文长传阅读*3
<徐文长传>作者是明代文学家袁宏道。其全诗如下:
[前言]
徐渭是一位奇人，袁宏道的<徐文长传>也可称为一篇奇文。徐文长是著名的诗人、戏曲家，又是第一流的画家、书法家，在文学史和美术史里，都有他崇高的地位。
[原文]
徐渭，字文长，为山*诸生，声名藉甚。薛公蕙校越时，奇其才，有国士之目；然数奇 ，屡试辄蹶。中丞胡公宗宪闻之，客诸幕。文长每见，则葛衣乌巾，纵谈天下事；胡公大喜 。是时公督数边兵，威镇东南；介胄之士，膝语蛇行，不敢举头，而文长以部下一诸生傲之 ；议者方之刘真长、杜少陵云。会得白鹿，属文长作表。表上，永陵喜。公以是益奇之，一切疏记，皆出其手。文长自负才略，好奇计，谈兵多中。视一世士无可当意者；然竟不偶。
文长既已不得志于有司，遂乃放浪曲
徐文长三集阅读*4
阅读下文，完成文后各题。
赠光禄少卿沈公传 (明)徐渭
青霞君者，姓沈名炼，字纯甫，别号青霞君。生而以奇骛一世。始补府学生，以文奇。汪公文盛以提学副使校浙士，得君文惊艳，谓为异人，拔居第一。嘉靖辛卯，遂举于乡，戊戌，成进士。始知溧阳，以政奇。御史惮之，卒得诋，徙茌平，再徙清丰。
已乃擢经历锦衣卫，以谏奇。庚戌冬，虏入古北口，抄骑至都城，大杀掠。时先帝仓卒集群臣议于廷，大官以百十计，率媕婀①不敢出一语。君独与司业赵公贞吉，历阶抵掌相倡和，慷慨论时事。严氏党执格之，君遂抗声诋严氏父子。又上疏请兵万人，欲出良、涿以西护陵寝，遮虏骑使不得前，因得开都门，通有无便。不报。无何，又上疏直诋严氏十罪。有诏廷杖君五十，削官。
徙保安为布衣，以戆奇。当是时，君怀愤之日久，而忠不信于主上。乃削木为宋丞相桧象，旦莫射捶之，随事触景为诗赋文章，无一不慨时事，骂诃奸谀，怀忠主上也。当是时，边人苦虏残掠。而杨顺者方握符镇宣、大，虏杀人如麻，顺不敢发一矢；虏退则削汉级，以虏首功上。君飞书入辕门，数顺罪。顺痛忌之，承严氏旨，日夜奇构君。及甲寅，虏复寇大同右卫，顺计不出前辙，君飞书益急。而君在边久，尝思结客以破虏，或散金募土人豪宕者为城守。保安饥，又散金市远粟，粥僧舍，活万余人。顺谓诸事非放逐臣所宜为，可以判构君，遂与御史巡宣、大者路楷会疏入告君判状。严氏父子从中下其事，弃君宣府市，连坐死者五人。既又驰捕其长子襄，械抵宣府杖系，糜且死。会给事中吴公时来疏上，有诏逮顺、楷，襄得免戍，时丁巳秋月也。
先帝始再听谏臣邹公应龙、林公闰等说，悟向者严氏奸罔，斩世蕃西市，夺嵩官，籍其家。再逾年而先帝崩，遗诏录嘉靖以来言事得罪者，君得赠光禄寺少卿，荫子一人。今上立一年，襄复疏父冤，顺、楷坐死。上感君戆，为制文，命省臣祭其墓。
(节选自<徐文长三集>)
注:①媕婀(ān ē):没有主见，依违随人。
对下列句子中加点词的解释，不正确的一项是
a．御史惮之，卒得诋 诋:毁谤，污蔑
b．当是时，边人苦虏残掠 苦:为所苦
c．可以判构君 构:设计陷害
d．夺嵩官，籍其家 籍:登记户籍
下列句子中，全都表现沈炼[奇异"的一组是
①生而以奇骛一世 ②有诏廷杖君五十，削官
③削木为宋丞相桧象，旦莫射捶之 ④君飞书入辕门，数顺罪
⑤尝思结客以破虏 ⑥顺谓诸事非放逐臣所宜为
a．③④⑤ b．②⑤⑥ c．①②⑥ d．①③④
下列对原文有关内容的分析和概括，不正确的一项是
a．面对虏寇疯狂的烧杀抢掠，朝廷紧急商议应对之策，数以百计没有主见的大官们，均不敢发一言，只有沈炼和赵贞吉互相应和，慷慨陈词。
b．沈炼被削去官职后，迁徙到保安为普通百姓，因为得不到朝廷相信，于是愤慨时事，大骂呵斥奸谀之人，对皇上也不再似以前一样忠心。
c．任凭敌虏杀人如麻，杨顺都不敢放一箭，敌退后，竟用*首级向朝廷邀功；沈炼多次飞书到*营大加指责，另一方面积极思考破敌之策。
d．先帝两次听到谏臣的劝说后，明白严家父子奸邪陷害他人，于是罢免了严嵩之官，并在西市斩杀严世蕃；沈炼也有一子获得世袭的官爵。
阅读*:
[小题1]d
[小题2]a
[小题3]b
解析:
[小题1]无
[小题2]无
[小题3]无
《聪明的徐文长》阅读*5
我们明朝有个大文学家叫徐文长。他从小聪明过人，上学以后，又勤奋好学，常常受到老师的称赞。
有一次，老师想测试一下学生的智力。他让学生拿着两只盛满水的木桶，走过一座贴水面的小竹桥，还不准把鞋底弄湿，看看谁有办法做到。一个学生不假思索地拎起两桶水，快步走上竹桥。因为桶里的水很沉，竹桥被压低了，河水漫过了桥面，这个学生的鞋全湿透了。
大家一看，都不敢再试了。
徐文长想了想说：“老师，让我来试试。”只见他把两只盛满水的木桶，放在桥两边的河水里，用手牵着桶上的绳子，轻松地走过了竹桥，鞋一点也没有沾湿。
1.连一连，请把意思相近的词语对应起来。
轻松（）
正确*:轻松（）容易
测试（）
正确*:测试（）检测
聪明（）
正确*:聪明（）机灵
称赞（）
正确*:称赞（）赞扬
常常（）
正确*:常常（）经常
2.选字填空。
河上有一（ ）小竹桥。
a.作做
b.做作
c.坐
d.座
正确*：d
3.选字填空。
上课时，我们要（ ）端正，认真听老师讲课。
a.做作
b.坐
c.座
d.作做
正确*：b
4.选字填空。
你今天的（ ）业（ ）完了吗？
a.做作
b.坐
c.座
d.作做
正确*：d
5.徐文长是用什么办法走过这座竹桥的？（ ）
a.他把两只盛满水的木桶，放在桥两边的河水里，用手牵着桶上的绳子，轻松地走过了竹桥，鞋一点也没有沾湿。
b.他拎起两桶水，快步走上竹桥。
c.他根本不敢尝试过桥。
正确*：a
