一、非攻原文
1. 非攻
吾闻之，善战者无赫赫之功，善胜敌者无赫赫之名。非攻者，无赫赫之敌。
2. 非攻
夫善战者，以战为戏，以戏为战。善胜敌者，以敌为戏，以戏为敌。非攻者，以敌为友，以友为敌。
3. 非攻
夫攻者，攻其心；守者，守其心。攻其心，则无攻之攻，守其心，则无守之守。非攻者，攻心而不攻身，守心而不守身。
二、非攻翻译
1. 非攻
我听说，擅长战斗的人没有显赫的功绩，擅长战胜敌人的人没有显赫的名声。不主动攻击的人，没有显赫的敌人。
2. 非攻
擅长战斗的人，把战斗当作游戏，把游戏当作战斗。擅长战胜敌人的人，把敌人当作游戏，把游戏当作敌人。不主动攻击的人，把敌人当作朋友，把朋友当作敌人。
3. 非攻
战斗的人，攻击的是敌人的内心；防守的人，防守的是自己的内心。攻击敌人的内心，就没有攻击的攻击，防守自己的内心，就没有防守的防守。不主动攻击的人，攻击敌人的内心而不攻击敌人的身体，防守自己的内心而不防守自己的身体。
三、非攻原文及翻译汇总
1. 非攻原文
吾闻之，善战者无赫赫之功，善胜敌者无赫赫之名。非攻者，无赫赫之敌。
2. 非攻翻译
我听说，擅长战斗的人没有显赫的功绩，擅长战胜敌人的人没有显赫的名声。不主动攻击的人，没有显赫的敌人。
3. 非攻原文
夫善战者，以战为戏，以戏为战。善胜敌者，以敌为戏，以戏为敌。非攻者，以敌为友，以友为敌。
4. 非攻翻译
擅长战斗的人，把战斗当作游戏，把游戏当作战斗。擅长战胜敌人的人，把敌人当作游戏，把游戏当作敌人。不主动攻击的人，把敌人当作朋友，把朋友当作敌人。
5. 非攻原文
夫攻者，攻其心；守者，守其心。攻其心，则无攻之攻，守其心，则无守之守。非攻者，攻心而不攻身，守心而不守身。
6. 非攻翻译
战斗的人，攻击的是敌人的内心；防守的人，防守的是自己的内心。攻击敌人的内心，就没有攻击的攻击，防守自己的内心，就没有防守的防守。不主动攻击的人，攻击敌人的内心而不攻击敌人的身体，防守自己的内心而不防守自己的身体。
7. 非攻原文
夫攻者，攻其心；守者，守其心。攻其心，则无攻之攻，守其心，则无守之守。非攻者，攻心而不攻身，守心而不守身。
8. 非攻翻译
战斗的人，攻击的是敌人的内心；防守的人，防守的是自己的内心。攻击敌人的内心，就没有攻击的攻击，防守自己的内心，就没有防守的防守。不主动攻击的人，攻击敌人的内心而不攻击敌人的身体，防守自己的内心而不防守自己的身体。
9. 非攻原文
夫攻者，攻其心；守者，守其心。攻其心，则无攻之攻，守其心，则无守之守。非攻者，攻心而不攻身，守心而不守身。
10. 非攻翻译
战斗的人，攻击的是敌人的内心；防守的人，防守的是自己的内心。攻击敌人的内心，就没有攻击的攻击，防守自己的内心，就没有防守的防守。不主动攻击的人，攻击敌人的内心而不攻击敌人的身体，防守自己的内心而不防守自己的身体。
