翻硕考研常见词汇摘抄(热门1篇)

一、翻译技巧核心词汇

  • 翻译技巧:Translation Technique
  • 直译:Direct Translation
  • 意译:Free Translation
  • 归化:Domestication
  • 异化:Foreignization
  • 等效:Equivalence
  • 等效翻译:Equivalence Translation

二、翻译理论核心词汇

  • 翻译理论:Translation Theory
  • 功能主义:Functionalism
  • 目的论:Skopos Theory
  • 文化翻译:Cultural Translation
  • 翻译批评:Translation Criticism
  • 翻译标准:Translation Criterion
  • 翻译美学:Translation Aesthetics

三、翻译过程核心词汇

  • 翻译过程:Translation Process
  • 原文:Original Text
  • 译文:Translation
  • 原文理解:Original Text Understanding
  • 翻译策略:Translation Strategy
  • 翻译评估:Translation Evaluation
  • 翻译修订:Translation Revision
  • 翻译质量控制:Translation Quality Control

四、翻译工具核心词汇

  • 翻译工具:Translation Tool
  • 机器翻译:Machine Translation
  • 计算机辅助翻译:Computer-Assisted Translation (CAT)
  • 翻译记忆库:Translation Memory
  • 术语库:Termbase
  • 翻译管理系统:Translation Management System (TMS)
  • 翻译记忆软件:Translation Memory Software
  • 翻译质量控制软件:Translation Quality Control Software

五、翻译市场核心词汇

  • 翻译市场:Translation Market
  • 翻译服务:Translation Service
  • 翻译公司:Translation Company
  • 翻译项目:Translation Project
  • 翻译成本:Translation Cost
  • 翻译合同:Translation Contract
  • 翻译报价:Translation Quotation
  • 翻译行业:Translation Industry

六、翻译人才核心词汇

  • 翻译人才:Translation Talent
  • 翻译专业:Translation Major
  • 翻译证书:Translation Certificate
  • 翻译技能:Translation Skills
  • 翻译能力:Translation Ability
  • 翻译实践:Translation Practice
  • 翻译经验:Translation Experience
  • 翻译职业:Translation Profession
在复习过程中,考生们可以根据以上词汇进行分类学习和积累,提高翻译水平。