《五代史伶官传序》是唐代文学家、政治家欧阳修创作的一篇散文，收录于《新五代史》中。这篇序文以伶官的故事为引子，借古讽今，通过对伶官命运的描述，表达了对当朝政治的批判和忧虑。以下是五篇关于《五代史伶官传序》原文与翻译的精选译文。

一、译文一

夫伶官者，歌舞之工也，其事轻狂，其心浮躁，然能以艺取宠，致身于显位。昔唐庄宗李存勖，好歌舞，喜伶官，每宴必召，遂使伶官得志，窃据朝政。然庄宗之世，国家富强，百姓安居乐业。及庄宗崩，后梁篡位，伶官之祸，始见端倪。此序旨在警世，告诫后人勿以艺取宠，勿使伶官窃权，以免国家倾覆。

二、译文二

伶官，歌舞之辈也，其性轻狂，其心浮躁。唐庄宗李存勖好伶官，宠信之，使其窃据朝政。然而，庄宗在位时，国家繁荣昌盛，百姓安居乐业。及庄宗崩，后梁篡位，伶官之祸，愈演愈烈。本文以伶官为鉴，警示当朝君臣，勿使伶官得志，以免国家陷于危难。

三、译文三

伶官，歌舞艺人也，其性轻狂，其心浮躁。唐庄宗李存勖喜伶官，宠信之，使其窃据朝政。庄宗在位时，国家繁荣昌盛，百姓安居乐业。然而，庄宗崩后，后梁篡位，伶官之祸，愈演愈烈。本文旨在警世，告诫后人勿以艺取宠，勿使伶官窃权，以免国家倾覆。

四、译文四

伶官，歌舞艺人也，其性轻狂，其心浮躁。唐庄宗李存勖喜伶官，宠信之，使其窃据朝政。庄宗在位时，国家繁荣昌盛，百姓安居乐业。然而，庄宗崩后，后梁篡位，伶官之祸，愈演愈烈。本文以伶官为鉴，警示当朝君臣，勿使伶官得志，以免国家陷于危难。

五、译文五

伶官，歌舞艺人也，其性轻狂，其心浮躁。唐庄宗李存勖好伶官，宠信之，使其窃据朝政。庄宗在位时，国家繁荣昌盛，百姓安居乐业。然而，庄宗崩后，后梁篡位，伶官之祸，愈演愈烈。本文以伶官为鉴，警示当朝君臣，勿以艺取宠，勿使伶官窃权，以免国家倾覆。

总之，《五代史伶官传序》通过对伶官命运的描述，借古讽今，警示后人勿以艺取宠，勿使伶官窃权，以免国家倾覆。这篇文章具有很高的文学价值和历史价值，值得我们深入研究。