<自钱塘至桐庐舟中杂诗>作者为唐代文学家刘嗣绾。其诗词全文如下:
一折青山一扇屏,一湾碧水一条琴。
无声诗与有声画,须在桐庐江上寻。
[鉴赏]
桐庐在浙江省钱塘江中上游。一折——一座、一重,指山与山的相断处。屏——屏风。那一座一座的青山,青翠美丽如一扇扇的画屏;那一湾一湾的溪水,淙淙流声悦耳如一张*奏不停的乐琴.原诗写桐江山水的秀丽,青山如屏,水鸣如琴,如无声诗,又如有声画,非常有诗情画意。登山玩水,可用这两句来形容所游山水的美丽。

第2篇:《杂诗》翻译及赏析

《杂诗》   作者:无名氏

近寒食雨草萋萋,著麦苗风柳映堤。

等是有家归未得,杜鹃休向耳边啼。

【注解】:

1、著:吹入。

2、等是:等于。

3、杜鹃:鸟名,即子规。

【韵译】:

时令将近寒食,春雨绵绵春草萋萋;

春风过处苗麦摇摆,堤上杨柳依依。

这是为什么呵,我却有家归去不得?

杜鹃呵,不要在我耳边不停地悲啼。

【评析】:

自钱塘至桐庐舟中杂诗翻译赏析_作者刘嗣绾

这是歌咏游客居外不得返乡之情的诗。意思是在说寒食、清明将到,客居不能返乡,却听得杜鹃悲泣,更为伤感,大有“每逢佳节倍思亲”之慨。诗的节奏独特,首两句节拍为“一、二、三”,然而却谐绝句平仄韵,这是绝句中少见的。句写六朝往事

如梦,台城早已破败;三、四句写风景依旧,人世沧桑。触景生情,借景寄慨,暗寓伤今。语言含蓄蕴藉,情绪无限感伤。

第3篇:立秋翻译赏析_作者刘翰

<立秋>作者为唐代文学家刘翰。其诗词全文如下:
乳鸦啼散玉屏空,一枕新凉一扇风。
睡起秋声无觅处,落阶梧叶月明中。
[译文]
小乌鸦啼叫着散去了,玉*屏风显得更加寂静冷清;睡觉时刮来阵阵凉爽的秋风,就像有人在床边用扇扇一样。深夜,萧瑟的秋声不断从外面传来,可是醒来却没处寻找;只见落满台阶的梧桐叶沐浴在朗朗的月光中。
[鉴赏]
诗人善于选择秋天特有的景物来渲染秋天的气氛。唐代诗人就有“听雨寒更尽,开门落叶深”的诗句。诗人在这首诗中正是运用了这一传统的艺术手法。
此诗精神全在一个“寻”字。写一种朦朦胧胧,惆怅无奈的情态,前两句似乎清醒地感到秋天已经来了,后两句要寻却寻不着,于寻不着之中意外地见到满阶明月这一秋夜景*。字里行间流露出空荡、凄清之意。