《浣溪沙》译文一
《浣溪沙》原文:
- 一曲新词酒一杯,去年天气旧亭台。
- 夕阳西下几时回?无可奈何花落去。
- 似曾相识燕归来,小园香径独徘徊。
译文:
- 唱起新曲,举杯独酌,酒香浓郁。
- 去年的气候,旧的亭台依旧。
- 夕阳西下,何时才能回来?无奈花儿凋零。
- 燕子归来,似曾相识,我在小园中独自徘徊。
《浣溪沙》译文二
《浣溪沙》原文:
- 一曲新词酒一杯,去年天气旧亭台。
- 夕阳西下几时回?无可奈何花落去。
- 似曾相识燕归来,小园香径独徘徊。
译文:
- 一曲新词,酒杯中酒香四溢。
- 去年那日的气候,亭台依旧。
- 夕阳西下,何时才能回来?花儿无奈凋零。
- 燕子归来,似曾相识,我在小园中独自徘徊。
《浣溪沙》译文三
《浣溪沙》原文:
- 一曲新词酒一杯,去年天气旧亭台。
- 夕阳西下几时回?无可奈何花落去。
- 似曾相识燕归来,小园香径独徘徊。
译文:
- 新词一曲,酒杯中酒香弥漫。
- 去年的气候,亭台依旧。
- 夕阳西下,何时才能回来?花儿无奈凋零。
- 燕子归来,似曾相识,我在小园中独自徘徊。
《浣溪沙》译文四
《浣溪沙》原文:
- 一曲新词酒一杯,去年天气旧亭台。
- 夕阳西下几时回?无可奈何花落去。
- 似曾相识燕归来,小园香径独徘徊。
译文:
- 新词一曲,酒杯中酒香四溢。
- 去年那日的气候,亭台依旧。
- 夕阳西下,何时才能回来?花儿无奈凋零。
- 燕子归来,似曾相识,我在小园中独自徘徊。
《浣溪沙》译文五
《浣溪沙》原文:
- 一曲新词酒一杯,去年天气旧亭台。
- 夕阳西下几时回?无可奈何花落去。
- 似曾相识燕归来,小园香径独徘徊。
译文:
- 新词一曲,酒杯中酒香弥漫。
- 去年的气候,亭台依旧。
- 夕阳西下,何时才能回来?花儿无奈凋零。
- 燕子归来,似曾相识,我在小园中独自徘徊。
《浣溪沙》译文六
《浣溪沙》原文:
- 一曲新词酒一杯,去年天气旧亭台。
- 夕阳西下几时回?无可奈何花落去。
- 似曾相识燕归来,小园香径独徘徊。
译文:
- 新词一曲,酒杯中酒香四溢。
- 去年那日的气候,亭台依旧。
- 夕阳西下,何时才能回来?花儿无奈凋零。
- 燕子归来,似曾相识,我在小园中独自徘徊。
《浣溪沙》译文七
《浣溪沙》原文:
- 一曲新词酒一杯,去年天气旧亭台。
- 夕阳西下几时回?无可奈何花落去。
- 似曾相识燕归来,小园香径独徘徊。
译文:
- 新词一曲,酒杯中酒香弥漫。
- 去年的气候,亭台依旧。
- 夕阳西下,何时才能回来?花儿无奈凋零。
- 燕子归来,似曾相识,我在小园中独自徘徊。
《浣溪沙》译文八
《浣溪沙》原文:
- 一曲新词酒一杯,去年天气旧亭台。
- 夕阳西下几时回?无可奈何花落去。
- 似曾相识燕归来,小园香径独徘徊。
译文:
- 新词一曲,酒杯中酒香四溢。
- 去年那日的气候,亭台依旧。
- 夕阳西下,何时才能回来?花儿无奈凋零。
- 燕子归来,似曾相识,我在小园中独自徘徊。
《浣溪沙》译文九
《浣溪沙》原文:
- 一曲新词酒一杯,去年天气旧亭台。
- 夕阳西下几时回?无可奈何花落去。
- 似曾相识燕归来,小园香径独徘徊。
译文:
- 新词一曲,酒杯中酒香弥漫。
- 去年的气候,亭台依旧。
- 夕阳西下,何时才能回来?花儿无奈凋零。
- 燕子归来,似曾相识,我在小园中独自徘徊。
