国风·邶风·柏舟
《国风·邶风·柏舟》，共五章，每章六句，为《诗经》中的一篇。作者不详。诗歌以“隐忧”为核心，逐层深入地展现了作者的爱国忧民之情，以及被小人陷害、忠臣不遇的愤懑。
艺术特*
本诗直抒胸臆，情感真挚质朴，具有鲜明的抒情*。其最突出的艺术特*在于比喻的巧妙运用，比喻生动形象，变化多端，充分表达了作者内心复杂的思想情感。此外，诗中语言凝重委婉，激昂幽抑，娓娓动听，在《诗经》中别具一格。
内容分析
第一章：深切的忧虑
作者漂浮在河中，辗转反侧难以入眠，隐忧如影随形。他感叹手中无酒，无法浇愁排忧。
第二章：难以依靠
作者倾诉心事给亲兄弟，却遭到他们的愤怒。他心如顽石，不可动摇，也如席子，不可卷曲，始终坚持自己的信念。
第三章：受到排挤
作者满腹忧愁，对小人深恶痛绝。他遭遇了诸多灾祸和侮辱，内心痛苦不堪，捶胸顿足。
第四章：忧患深重
作者身处困境，忧患深重，犹如太阳和月亮亏缺无光。他洗涤衣物，却无法洗去心中的忧虑。
第五章：难以飞翔
作者沉思往事，不能施展抱负，心中愤懑不已。他渴望飞翔，却只能在困境中挣扎。
诗经故事
秋雨绵绵，秋水泛滥。一艘柏木小舟横在渡口，岸边老柳黄叶纷飞。小亭中一位妇人临窗而坐，忧愁满怀。她的心思沉浸在无尽的烦恼中，犹如泛滥的秋水，无边无际。
诗经·邶风·柏舟古文赏析2
诗经·邶风·柏舟
柏舟失志
【题解】
这首诗的作者被“群小”所制，不能奋飞，又不甘退让，怀着满腔幽愤，无可告语，因而用这委婉的歌辞来申诉。关于作者的身份和*别，旧说颇为纷歧，大致有君子在朝失意，寡妇守志不嫁和妇人不得志于夫等说。从诗中用语，像“如匪?纫隆闭庋?谋扔骺蠢矗?谖撬平鲜屎嫌谂?印４印耙嘤行值埽?豢梢跃荨绷骄湟布?鲎髡弑?怪?墒粲诩彝ゾ婪椎目赡苄员冉洗螅?粲谡?问б獾目赡苄员冉闲?/p>
【原文】
税刂?1]，嗥淞?2]。耿耿不寐，如有隐忧。微我无酒[3]，以敖以游。
我心匪鉴[4]，不可以茹[5]。亦有兄弟，不可以据[6]。薄言往7]，逢彼之怒。
我心匪石，不可转也。我心匪席，不可卷也[8]。威仪棣棣[9]，不可选也[10]。
忧心悄悄[11]，愠于群小。觏闵既多[12]，受侮不少。静言思之，寤辟有13]。
日居月诸[14]，胡迭而微[15]？心之忧矣，如匪?纫?16]。静言思之，不能奋飞。
【注释】
[1]?àn）：同“泛”，漂流貌。柏舟：柏木刳成的舟。刳（kū）：剖开，挖空。
[2]亦：语助词。这两句是说柏舟泛泛而流，不知所止。作者用来比喻自己的身世。
[3]微：非，不是。
[4]以：于此。敖：通“遨”。五、六两句言并非我无酒消忧，也不是不得遨游，而是饮酒和遨游都解不了这忧愁。
[5]匪：非。鉴：明镜。
[6]茹（rú）：含，容纳。以上两句是说我心不能像镜子对于人影似的，不分好歹，一概容纳。
[7]据：依靠。
[8]?澹?ù）：告诉。
[9]以上四句言石头是任人转动的，席子是任人卷曲的，我的心却不是这样。也就是说不能随俗，不能屈志。
[10]威仪：尊严、礼容。棣棣：犹“秩秩”，上下尊卑次序不乱之貌。
[11]选：读为“巽（xùn）”，巽是屈挠退让的意思。
[12]悄悄：苦愁状。
[13]觏（gòu）：通“遘”，遭遇。闵（mǐn）：痛。因为见怒于群小所以遭遇许多伤痛的事，受了不少侮辱，因此不得不“忧心悄悄”。
[14]辟：就是拊（fǔ）心。?浚?iào）：捶击。这句是说醒寤的时候越想越痛，初则拊胸，继则捶胸。
[15]居、诸：语助词。
[16]迭：更迭，就是轮番。微：言隐微无光。《小雅?十月之交》篇“彼月而微，此日而微”，微指日月蚀，这里“微”字的意义相似。以上二句问日月为何更迭晦蚀，而不能常常以光明照临世界。言正理常常不能表白。
[17]?龋?uàn）：洗。如匪?纫拢合癫患酉村?囊路?Ｒ陨隙?溲孕纳系姆衬詹荒芮宄?绮?戎?挛酃赋ぴ凇?/p>
【译文】
划着小小柏木舟，飘来荡去到中流。惴惴不安难入睡，如有忧愁在心头。并非手中没有酒，举起痛饮自在游。
我心不是青铜镜，善恶很难都辨清。虽有亲兄弟同胞，心难沟通不能靠。满心痛苦去倾诉，他们无情很恼怒。
我心不比那方石，不能挪动又转移。我心不比芦苇席，不能随手便卷起。你的气宇很轩昂，我心不会选他人。
满腹愁苦心焦虑，怨愤小人恨难消。遭遇祸患实在多，历经屈辱也不少。静静细思此间事，捶胸不眠真难熬。
可恨太阳与月亮，为何亏缺无光芒？心中忧虑难舒畅，犹如没洗脏衣裳。静静细思从前事，不能上天任翱翔。
【赏析】
这是一首情文并茂的好诗。俞平伯认为：“通篇措词委婉幽抑，取喻起兴巧密工细，在朴素的《诗经》中是不易多得之作。”（《读诗札记》）
全诗共五章三十句。首章以“泛彼柏舟，亦泛其流”起兴，以柏舟作比。这两句是虚写，为设想之语。用柏木做的舟坚牢结实，但却漂荡于水中，无所依傍。这里用以比喻女子飘摇不定的心境。饮酒邀游本可*解忧，独此“隐忧”非饮酒所能解，亦非遨游所能避，足见忧痛至深而难销。
次章紧承上一章，这无以排解的忧愁如果有人能分担，那该多好！女子虽然逆来顺受，但已是忍无可忍，此时此刻想一吐为快。寻找倾诉的.对象，首先想到的便是兄弟，谁料却是“不可以据”。勉强前往，又“逢彼之怒”，旧愁未吐，又添新恨。自己的手足之亲尚且如此，更何况他人？既不能含茹，又不能倾诉，怎一个‘愁’字了得。
第三章是反躬自省之词。前四句用比喻来说明自己虽然无以销愁，但心之坚贞有异石席，不能屈服于人。“威仪棣棣。不可选也”，我虽不容于人，但人不可夺我之志，我一定要保持自己的尊严，决不屈挠退让。主人公那如山如水的愁恨又是从何而来呢？
诗的第四章作了答复：原来是受制于群小，又无力对付他们。“觏闵既多，受侮不少”是一个对句，倾诉了主人公的遭遇，真是满腹辛*。入夜，静静地思量这一切，不由地抚心拍胸连声叹息，自悲身世。
末章作结，前两句“日居月诸，胡迭而微”，于无可奈何之际，把目标转向日月。女子怨日月的微晦不明，其实是因为女子的忧痛太深，以至于日月失其光辉。内心是那样渴望自由，但却是有奋飞之心，无奋飞之力，只能叹息作罢。
全诗紧扣一个“忧”字，忧之深，无以诉，无以泻，无以解，环环相扣。五章一气呵成，娓娓而下，语言凝重而委婉，感情浓烈而深挚。诗人调用多种修辞手法，比喻的运用更是生动形象，“我心匪石，不可转也；我心匪席。不可卷也”，几句最为精彩，经常为后世诗人所引用。
【诗经·邶风·柏舟古文赏析】相关文章：
1.柏舟·诗经·邶风
2.诗经·国风·邶风·柏舟
3.诗经《国风·邶风·柏舟》赏析
4.关于《诗经·邶风·柏舟》的文言文赏析
5.诗经邶风全文
6.诗经《柏舟》
7.诗经柏舟全文
8.诗经：柏舟
《鄘风.柏舟》古诗赏析3
《鄘风.柏舟》古诗赏析
朝代：先秦
作者：佚名
原文：
泛彼柏舟，在彼中河。髧彼两髦，实维我仪。
之死矢靡它。母也天只！不谅人只！
泛彼柏舟，在彼河侧。髧彼两髦，实维我特。
之死矢靡慝。母也天只！不谅人只！
《鄘风.柏舟》译文及注释
作者：佚名译文飘来一条柏木船，飘呀飘在河中间。蓄分头的那少年，实在讨得我心欢。誓死不把心来变。我的娘呀我的天，就不相信我有眼！飘来一条柏木船，飘呀飘在大河旁。蓄分头的那少年，实在是我好对象。誓死不把手来放。我的娘呀我的天，就不相信我有眼！注释⑴髧（dàn旦）：头发下垂状。两髦（máo毛）：男子未行冠礼前，头发齐眉，分向两边状。⑵仪：配偶。⑶之：到。矢：通“誓”，发誓。靡它：无他心。⑷只：语助词。谅：体谅⑸特：配偶。⑹慝（tè）：通“忒”，变更,差错,变动。也指邪恶，恶念...
《鄘风.柏舟》鉴赏
作者：佚名旧说多将这首诗与《邶风》中同名之作混为一谈，认为是共姜自誓之作。或以为卫世子共伯早死，其妻守节，父母欲夺而嫁之，誓而弗许，作此诗（《毛诗序》）；或认为是共伯被弑，共姜不嫁自誓，作此诗（三家诗）。古人称丧夫为“柏舟之痛”，夫死不嫁为“柏舟之节”，皆原于旧说。而这些旧说多胶柱鼓瑟，实不可取。其实诗意一看就很明白：主人公原是一个待嫁的姑娘，她选中的对象是一个不到二十的少年郎，——只消看他披着两髦，尚未加冠就可以知道。
诗经柏舟的赏析4
【导语】柏舟这首诗的作者被“群小”所制，不能奋飞，又不甘退让，怀着满腔幽愤，无可告语，因而用这委婉的歌辞来申诉。以下关于诗经柏州的赏析，希望您驻足阅读!
【原文】
税刂?1]，嗥淞?2]。耿耿不寐，如有隐忧。微我无酒[3]，以敖以游。
我心匪鉴[4]，不可以茹[5]。亦有兄弟，不可以据[6]。薄言往7]，逢彼之怒。
我心匪石，不可转也。我心匪席，不可卷也[8]。威仪棣棣[9]，不可选也[10]。
忧心悄悄[11]，愠于群小。觏闵既多[12]，受侮不少。静言思之，寤辟有13]。
日居月诸[14]，胡迭而微[15]？心之忧矣，如匪?纫?16]。静言思之，不能奋飞。
【注释】
[1]?àn）：同“泛”，漂流貌。柏舟：柏木刳成的舟。刳（kū）：剖开，挖空。
[2]亦：语助词。这两句是说柏舟泛泛而流，不知所止。作者用来比喻自己的身世。
[3]微：非，不是。
[4]以：于此。敖：通“遨”。五、六两句言并非我无酒消忧，也不是不得遨游，而是饮酒和遨游都解不了这忧愁。
[5]匪：非。鉴：明镜。
[6]茹（rú）：含，容纳。以上两句是说我心不能像镜子对于人影似的，不分好歹，一概容纳。
[7]据：依靠。
[8]?澹?ù）：告诉。
[9]以上四句言石头是任人转动的，席子是任人卷曲的，我的心却不是这样。也就是说不能随俗，不能屈志。
[10]威仪：尊严、礼容。棣棣：犹“秩秩”，上下尊卑次序不乱之貌。
[11]选：读为“巽（xùn）”，巽是屈挠退让的意思。
[12]悄悄：苦愁状。
[13]觏（gòu）：通“遘”，遭遇。闵（mǐn）：痛。因为见怒于群小所以遭遇许多伤痛的事，受了不少侮辱，因此不得不“忧心悄悄”。
[14]辟：就是拊（fǔ）心。?浚?iào）：捶击。这句是说醒寤的时候越想越痛，初则拊胸，继则捶胸。
[15]居、诸：语助词。
[16]迭：更迭，就是轮番。微：言隐微无光。《小雅?十月之交》篇“彼月而微，此日而微”，微指日月蚀，这里“微”字的意义相似。以上二句问日月为何更迭晦蚀，而不能常常以光明照临世界。言正理常常不能表白。
[17]?龋?uàn）：洗。如匪?纫拢合癫患酉村?囊路?Ｒ陨隙?溲孕纳系姆衬詹荒芮宄?绮?戎?挛酃赋ぴ凇?/p>
【译文】
划着小小柏木舟，飘来荡去到中流。惴惴不安难入睡，如有忧愁在心头。并非手中没有酒，举起痛饮自在游。
我心不是青铜镜，善恶很难都辨清。虽有亲兄弟同胞，心难沟通不能靠。满心痛苦去倾诉，他们无情很恼怒。
我心不比那方石，不能挪动又转移。我心不比芦苇席，不能随手便卷起。你的气宇很轩昂，我心不会选他人。
满腹愁苦心焦虑，怨愤小人恨难消。遭遇祸患实在多，历经屈辱也不少。静静细思此间事，捶胸不眠真难熬。
可恨太阳与月亮，为何亏缺无光芒？心中忧虑难舒畅，犹如没洗脏衣裳。静静细思从前事，不能上天任翱翔。
【赏析】
这是一首情文并茂的好诗。俞平伯认为：“通篇措词委婉幽抑，取喻起兴巧密工细，在朴素的《诗经》中是不易多得之作。”（《读诗札记》）
全诗共五章三十句。首章以“泛彼柏舟，亦泛其流”起兴，以柏舟作比。这两句是虚写，为设想之语。用柏木做的舟坚牢结实，但却漂荡于水中，无所依傍。这里用以比喻女子飘摇不定的心境。饮酒邀游本可*解忧，独此“隐忧”非饮酒所能解，亦非遨游所能避，足见忧痛至深而难销。
次章紧承上一章，这无以排解的忧愁如果有人能分担，那该多好！女子虽然逆来顺受，但已是忍无可忍，此时此刻想一吐为快。寻找倾诉的对象，首先想到的便是兄弟，谁料却是“不可以据”。勉强前往，又“逢彼之怒”，旧愁未吐，又添新恨。自己的手足之亲尚且如此，更何况他人？既不能含茹，又不能倾诉，怎一个‘愁’字了得。
第三章是反躬自省之词。前四句用比喻来说明自己虽然无以销愁，但心之坚贞有异石席，不能屈服于人。“威仪棣棣。不可选也”，我虽不容于人，但人不可夺我之志，我一定要保持自己的尊严，决不屈挠退让。主人公那如山如水的愁恨又是从何而来呢？
诗的第四章作了答复：原来是受制于群小，又无力对付他们。“觏闵既多，受侮不少”是一个对句，倾诉了主人公的遭遇，真是满腹辛*。入夜，静静地思量这一切，不由地抚心拍胸连声叹息，自悲身世。
末章作结，前两句“日居月诸，胡迭而微”，于无可奈何之际，把目标转向日月。女子怨日月的微晦不明，其实是因为女子的忧痛太深，以至于日月失其光辉。内心是那样渴望自由，但却是有奋飞之心，无奋飞之力，只能叹息作罢。
全诗紧扣一个“忧”字，忧之深，无以诉，无以泻，无以解，环环相扣。五章一气呵成，娓娓而下，语言凝重而委婉，感情浓烈而深挚。诗人调用多种修辞手法，比喻的运用更是生动形象，“我心匪石，不可转也；我心匪席。不可卷也”，几句最为精彩，经常为后世诗人所引用。
《诗经.国风.邶风.柏舟》原文及翻译赏析5
《诗经.国风.邶风.柏舟》
泛彼柏舟，亦泛其流。耿耿不寐，如有隐忧。微我无酒，以敖以游。
我心匪鉴，不可以茹。亦有兄弟，不可以据。薄言往愬，逢彼之怒。
我心匪石，不可转也。我心匪席，不可卷也。威仪棣棣，不可选也。
忧心悄悄，愠于群小。觏闵既多，受侮不少。静言思之，寤辟有摽。
日居月诸，胡迭而微？心之忧矣，如匪澣衣。静言思之，不能奋飞。
译文：
柏木船儿荡悠悠，河中水波漫漫流。圆睁双眼难入睡，深深忧愁在心头。不是想喝没好酒，姑且散心去邀游。
我心并非青铜镜，不能一照都留影。也有长兄与小弟，不料兄弟难依凭。前去诉苦求安慰，竟遇发怒坏*情。
我心并非卵石圆，不能随便来滚转；我心并非草席软，不能任意来翻卷。雍容娴雅有威仪，不能荏弱被欺瞒。
忧愁重重难排除，小人恨我真可恶。碰到患难已很多，遭受lin辱更无数。静下心来仔细想，抚心拍胸猛醒悟。
白昼有日夜有月，为何明暗相交迭？不尽忧愁在心中，好似脏衣未洗洁。静下心来仔细想，不能奋起高飞越。
[《诗经.国风.邶风.柏舟》原文及翻译赏析]相关文章：
国风·鄘风·柏舟赏析6
鄘：yōng，也作庸。周代诸侯国名，今河南新乡县西南的鄘城即古鄘国。周武王灭商后，使其弟管叔、蔡叔、霍叔为三监，蔡叔居鄘.一说管叔居鄘.《鄘风》即鄘地民歌，包括《柏舟》、《墙有茨》等十篇。多数是东周作品。春秋时人认为《邶风》《鄘风》也都是卫诗。
汎彼柏舟，在彼中河。髧彼两髦，实维我仪，之死矢靡它。母也天只！不谅人只！
汎彼柏舟，在彼河侧。髧彼两髦，实维我特，之死矢靡慝。母也天只！不谅人只！
【题解】
一个少女自己找好了结婚对象，誓死不改变主意。恨阿母不亮察她的心。
【注释】
（1）中河：即河中。
（2）髧（胆dàn）：发下垂貌。髦（毛máo）：古代未冠之前披着头发，长齐眉毛，分向两边梳着，叫做“髦”。
（3）维：犹“为”。仪（古读如俄）：匹配。以上四句说那在河中泛舟，垂着两髦的青年才是我要嫁的人啊。
（4）之：到。矢：誓。靡它：犹言“无二志”。也、只：语助词。
（5）母也天只：唤母同时呼天，是痛心的表示。天：古音tīn.
（6）谅：谅解，亮察。
（7）特：匹配。
（8）慝（tè）：是“忒”的借字。靡慝：就是无所改变。
【余冠英今译】
柏木船儿漂荡，在那河*。那人儿海发分两旁，他才是我的对象。我到死不改心肠。我的娘啊！我的天啊！人家的心思你就看不见啊！
柏木船儿漂荡，在那河边上。他的海发分两旁，我和他天生一双。我到死不变主张。我的娘啊！我的天啊！人家的心思你就看不见啊！
【参考译文】
小小柏木船，浮在河中间。双髦齐眉垂，为我好伴侣，至死心不变。娘亲与老天，不知我心愿！
小小柏木船，浮在河之畔。双髦齐眉垂，为我好伴侣，至死心不变。娘亲与老天，不知我心愿！
