1、“艾琳娜我爱你，因为爱你，所以我不能自私，你不能知道这点，因为我配不上你，我弟弟配得上，天哪真希望你不会忘记”达蒙留下一滴泪接着说“但你必须忘记”“艾琳娜我爱你，因为爱你，所以我不能自私，你不能知道这点，因为我配不上你，我弟弟配得上，天哪真希望你不会忘记”达蒙留下一滴泪接着说“但你必须忘记”。
2、永远不做该做的事，但对你我必须做正确的事。
中英对照：
1、imean,maybethereissuchathingasvampires.
我是说可能真有吸血鬼存在
they’rejustdifferentfromthewaywealwaysthoughttheywere.
他们只是与想象中的不同罢了
"imean",译为：我的意思是。常用于口语表达中，用来进一步解释个人的看法。
2、iwantoutofthishouse.
我想到房子外面去
whycan’twegointown?
我们为什么不能到城里去？
eventually.
我们会的
butfornow,wehavetokeepalowprofile.
但是现在，我们要低调
"eventually",是一个很好的英文表达。可以用来替代intheend;atlast;finally。
keepalowprofile保持低姿态；避免引人注目（即我们常说的“做人要低调”）
例句：itrytokeepalowprofileanddoeverythingicantoprotecttheidentitiesofthosewhohelpmeinmyassignment.我尽量不引人注目，尽可能地保护那些帮助我的人，不泄漏他们的身份。他们是按照我的吩咐为我做这些事情。
3、ithoughtyouandyourmomwereleavingtown.
我还以为你和你妈妈要离开镇子
oh,changeofplans.i’msorry,ithoughtyou’dbepsyched.
哦，我们改主意了。抱歉，我以为你会很高兴
thoughtsbweredoingsth.是一个很好的句型，译为：我认为某人会干什么事情。（虚拟语气）
psyched激动的adj.兴奋的。可替代happy,excited等一般的表达高兴的词汇。
例句：manythinkheisthemostpsychedclimberintheworld.许多人认为他是这个世界上最疯狂的攀岩者。
4、don’tbegrumpy.itcan’tbethatbad.
别生闷气，没有那么糟
you’dbesurprised.myprimaryreasonforexistencehasabandonedme，andaftertoday’sevents,theremainsoftheshakygroundthatiwalkonareabouttogokaboom.
你不知道，我再也没有了存在的理由。今天之后，我接下来的人生将发生天翻地覆的改变。
reasonhasabandonedme,”我被存在的理由抛弃“，用被动的方式表主动，是常用的英文表达逻辑。
kaboom大*，荒谬末日论，"lifetogokaboom"生活没有了希望。
5、whatareyoudoing?
你在干什么？
well,thepointofthiswastoshowhimhowmuchyoucareaboutstefan.
好吧，此次约会的目的在于让他看到你有多在乎stefan
you’renottohopscotchdownmemorylane.
而不是让你们感怀往事。
"hopscotch"n.跳房子游戏（儿时的游戏）
"memorylane"往事感怀；分隔带车道；人生道路的轨迹
tohopscotchdownmemorylane是用一种比喻的方式表达缅怀往事，是一种很好地表达方式。
6、idon’twanttotalkaboutit.
我不想谈这个
youarebeingridiculous.
你太无理取闹了
andinsecureandstupid,butthatdoesn’tchangethefactthatmatt’salwaysgonnabeinlovewithyou,andi’malwaysgonnabethebackup.
还有多疑和愚蠢，但那改变不了matt一直爱着你的事实，而我总是后备。
"insecure"可以用来形容某人没有安全感,sbfeelinsecured
"backup"支持，援助；（资料）备份；倒退
例句：whateveryousay,he/shecanfind10differentreasonstobackuphis/herviewpoint.不管你说什么，他/她总是能找出10条不同理由来支持他/她的观点。
