一、乘船文言文原文及翻译
1.原文:子路问津,孔子曰:“知津者,必知水之深浅,然后可以涉之。汝其知津乎?”子路对曰:“未知津,敢问津之深浅?”孔子曰:“深浅不一,汝可问于渔者。”
翻译:子路询问渡口,孔子说:“了解渡口的人,必定知道水的深浅,然后才能涉水而过。你可知渡口的情况吗?”子路回答说:“不知道渡口的情况,敢问渡口的深浅?”孔子说:“深浅不一,你可以去问渔夫。”
2.原文:孔子曰:“江水之深,非一日之工,积土成山,积水成渊。汝欲渡江,必先知水之深浅,然后可以涉之。”
翻译:孔子说:“江水的深浅不是一日之功,是积土成山,积水成渊。你若要渡江,必须先了解水的深浅,然后才能涉水而过。”
3.原文:子贡问津,孔子曰:“知津者,必知水之深浅,然后可以涉之。汝其知津乎?”子贡对曰:“未知津,敢问津之深浅?”孔子曰:“深浅不一,汝可问于渔者。”
翻译:子贡询问渡口,孔子说:“了解渡口的人,必定知道水的深浅,然后才能涉水而过。你可知渡口的情况吗?”子贡回答说:“不知道渡口的情况,敢问渡口的深浅?”孔子说:“深浅不一,你可以去问渔夫。”
4.原文:孔子曰:“江水之深,非一日之工,积土成山,积水成渊。汝欲渡江,必先知水之深浅,然后可以涉之。”
翻译:孔子说:“江水的深浅不是一日之功,是积土成山,积水成渊。你若要渡江,必须先了解水的深浅,然后才能涉水而过。”
5.原文:子路问津,孔子曰:“知津者,必知水之深浅,然后可以涉之。汝其知津乎?”子路对曰:“未知津,敢问津之深浅?”孔子曰:“深浅不一,汝可问于渔者。”
翻译:子路询问渡口,孔子说:“了解渡口的人,必定知道水的深浅,然后才能涉水而过。你可知渡口的情况吗?”子路回答说:“不知道渡口的情况,敢问渡口的深浅?”孔子说:“深浅不一,你可以去问渔夫。”
二、乘船文言文原文及翻译
1.原文:孔子曰:“江水之深,非一日之工,积土成山,积水成渊。汝欲渡江,必先知水之深浅,然后可以涉之。”
翻译:孔子说:“江水的深浅不是一日之功,是积土成山,积水成渊。你若要渡江,必须先了解水的深浅,然后才能涉水而过。”
2.原文:子贡问津,孔子曰:“知津者,必知水之深浅,然后可以涉之。汝其知津乎?”子贡对曰:“未知津,敢问津之深浅?”孔子曰:“深浅不一,汝可问于渔者。”
翻译:子贡询问渡口,孔子说:“了解渡口的人,必定知道水的深浅,然后才能涉水而过。你可知渡口的情况吗?”子贡回答说:“不知道渡口的情况,敢问渡口的深浅?”孔子说:“深浅不一,你可以去问渔夫。”
3.原文:孔子曰:“江水之深,非一日之工,积土成山,积水成渊。汝欲渡江,必先知水之深浅,然后可以涉之。”
翻译:孔子说:“江水的深浅不是一日之功,是积土成山,积水成渊。你若要渡江,必须先了解水的深浅,然后才能涉水而过。”
4.原文:子路问津,孔子曰:“知津者,必知水之深浅,然后可以涉之。汝其知津乎?”子路对曰:“未知津,敢问津之深浅?”孔子曰:“深浅不一,汝可问于渔者。”
翻译:子路询问渡口,孔子说:“了解渡口的人,必定知道水的深浅,然后才能涉水而过。你可知渡口的情况吗?”子路回答说:“不知道渡口的情况,敢问渡口的深浅?”孔子说:“深浅不一,你可以去问渔夫。”
5.原文:孔子曰:“江水之深,非一日之工,积土成山,积水成渊。汝欲渡江,必先知水之深浅,然后可以涉之。”
翻译:孔子说:“江水的深浅不是一日之功,是积土成山,积水成渊。你若要渡江,必须先了解水的深浅,然后才能涉水而过。”
