《关于嫦娥奔月文言文及翻译（通用5篇）》旨在帮助广大高考考生和家长深入了解这一中国古代神话故事，提升文言文阅读与翻译能力。以下是五篇关于嫦娥奔月的文言文及翻译，供大家参考。
一、原文
昔嫦娥，帝女也。居月宫，与后羿为夫妇。后羿得仙药，欲服之升天。嫦娥窃之，服之，遂奔月。月中有桂树，高五百丈。嫦娥常居月宫，思念后羿。
翻译：
从前，嫦娥是帝王的女儿。她住在月宫里，与后羿结为夫妻。后羿得到了仙药，想要服用它升天。嫦娥偷走了仙药，服用了它，于是奔向了月亮。月亮上有一棵桂树，高达五百丈。嫦娥常常住在月宫，思念着后羿。
二、原文
月宫之中，嫦娥织女共织。一日，织女织罢，见嫦娥泪下。织女问之，嫦娥曰：“吾思后羿，不得见也。”织女曰：“吾闻后羿有仙术，可升天也。汝若思之，当以仙术求之。”
翻译：
在月宫里，嫦娥和织女一起织布。有一天，织女织完布，看到嫦娥流泪。织女问她，嫦娥说：“我想念后羿，却无法见到他。”织女说：“我听说后羿有仙术，可以升天。如果你想念他，可以用仙术去寻找他。”
三、原文
后羿闻嫦娥奔月，心忧如焚。遂访仙翁，求仙术。仙翁曰：“嫦娥已得仙药，升天矣。汝欲求之，须寻月宫之桂树，以剑砍之，可得仙药。”
翻译：
后羿听说嫦娥奔月，心中忧虑如焚。于是去拜访仙翁，寻求仙术。仙翁说：“嫦娥已经得到了仙药，升天了。你想寻求她，必须找到月宫里的桂树，用剑砍下它，才能得到仙药。”
四、原文
后羿依仙翁之言，持剑至月宫。嫦娥见后羿，喜极而泣。后羿曰：“嫦娥，吾知汝思我，特来寻汝。”嫦娥曰：“羿，吾已得仙药，升天矣。汝若愿随我，须同升天。”
翻译：
后羿按照仙翁的话，拿着剑来到月宫。嫦娥见到后羿，欣喜若狂，泪流满面。后羿说：“嫦娥，我知道你在想我，特地来寻找你。”嫦娥说：“羿，我已经得到了仙药，升天了。如果你愿意跟我一起，就必须一起升天。”
五、原文
后羿与嫦娥同升天，月宫之中，共度时光。后人感其事，作《嫦娥奔月》歌以传之。
翻译：
后羿和嫦娥一起升天，在月宫里共度时光。后人感慨此事，创作了《嫦娥奔月》这首歌来传颂。
